changed: some corrections in russian language

some widgets was a little changed in size 


git-svn-id: svn://ttmath.org/publicrep/ttcalc/trunk@174 e52654a7-88a9-db11-a3e9-0013d4bc506e
0.8.x
Tomasz Sowa 14 years ago
parent b668b3765c
commit 19f4177691

@ -993,7 +993,6 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
/*
russian gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
@ -1030,7 +1029,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(tab_variables,"Ïåðåìåííûå");
InsertGuiPair(tab_functions,"Ôóíêöèè");
InsertGuiPair(tab_precision,"Òî÷íîñòü");
InsertGuiPair(tab_display,"Âèä");
InsertGuiPair(tab_display,"Îïöèè");
InsertGuiPair(tab_convert,"Êîíâåðòàöèÿ");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Ìàëàÿ - 96 áèò íà ìàíòèññó, 32 áèòà íà ïîêàçàòåëü ñòåïåíè");
@ -1048,13 +1047,13 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"äî öåëîãî");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"äî");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"çíàêà");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Óäàëÿòü êîíöåâûå íóëåâûå áàéòû");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Óäàëÿòü êîíö. íóëåâûå áàéòû");
InsertGuiPair(display_input, "Ââîä");
InsertGuiPair(display_output, "Âûâîä");
InsertGuiPair(display_rounding, "Îêðóãëåíèå");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Âñåãäà");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"Êîãäà ïîêàçàòåëü ñòåïåíè áîëüøå, ÷åì:");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"Êîãäà ïîêàçàòåëü ñòåïåíè áîëüøå");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Âûâîäèòü ðåçóëüòàò â ýêñïîíåíöèàëüíîì âèäå");
InsertGuiPair(display_decimal_point, "Äåñÿòè÷íûé çíàê");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "sin/cos asin/acos");
@ -1076,7 +1075,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Èñïàíñêèé");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Äàòñêèé");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Êèòàéñêèé");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russian");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Ðóññêèé");
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Çàêðûòü");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Îòìåíèòü äåéñòâèå");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Âñòàâèòü");
@ -1120,6 +1119,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(unknown_error, "Íåèçâåñòíàÿ îøèáêà");
InsertGuiPair(cant_find_help, "Íå óäàåòñÿ íàéòè ôàéëû ïîìîùè");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "Íå óäàåòñÿ îòêðûòü ñàéò ïðîåêòà");
}

@ -67,7 +67,6 @@ BEGIN
END
102 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 358, 61
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@ -76,10 +75,10 @@ FONT 8, "Ms Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Ok",1,291,10,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER
PUSHBUTTON "Cancel",2,291,28,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER
EDITTEXT 1134,38,10,67,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 1135,38,28,230,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "name:",1136,7,12,27,8
LTEXT "value:",1137,7,30,27,8
EDITTEXT 1134,47,10,67,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 1135,47,28,226,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "name:",1136,7,12,38,8
LTEXT "value:",1137,7,30,38,8
END
103 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 370, 74
@ -87,16 +86,17 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "Ms Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Ok",1,303,10,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER
PUSHBUTTON "Cancel",2,303,27,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER
EDITTEXT 1144,46,10,67,14,ES_AUTOHSCROLL
COMBOBOX 1146,46,29,67,130,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
EDITTEXT 1145,46,47,308,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "name:",1147,7,12,31,8
LTEXT "value:",1149,7,49,33,8
LTEXT "param:",1148,7,30,33,8
DEFPUSHBUTTON "Ok",1,304,10,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER
PUSHBUTTON "Cancel",2,304,27,50,14,BS_CENTER | BS_VCENTER
EDITTEXT 1144,55,10,67,14,ES_AUTOHSCROLL
COMBOBOX 1146,55,29,67,130,CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
EDITTEXT 1145,55,47,299,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "name:",1147,7,12,46,8
LTEXT "value:",1149,7,49,46,8
LTEXT "param:",1148,7,30,46,8
END
110 DIALOGEX 0, 0, 287, 90
STYLE DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS |DS_SETFONT | WS_CHILD| WS_TABSTOP |WS_GROUP
FONT 8, "Ms Shell Dlg"

Loading…
Cancel
Save