updated: to the new Space API (pikotools)

changed: in locale txt files:
         the '(' and ')' characters should be escaped '\(' and '\)'
         or the whole string should be quoted
added:   when parsing locale files we print the line number where there was a syntax error



git-svn-id: svn://ttmath.org/publicrep/winix/trunk@833 e52654a7-88a9-db11-a3e9-0013d4bc506e

locale/pl

@@ -98,7 +98,7 @@ form_ticket_status = Status
 form_ticket_priority = Priorytet
 form_ticket_category = Kategoria
 form_ticket_expected = Oczekiwany w
-form_ticket_progress = Postęp prac (0-100)
+form_ticket_progress = "Postęp prac (0-100)"
 
 form_ticket_create_submit = Załóż zgłoszenie
 form_ticket_edit_submit = Edytuj zgłoszenie
@@ -119,7 +119,7 @@ ln_info = Stwórz link w katalogu
 ln_to = Link wskazujący na
 ln_hardlink = hard link
 ln_symlink = link symboliczny
-ln_make_redirect = Wykonaj przekierowanie (jedynie dla linków symbolicznych)
+ln_make_redirect = "Wykonaj przekierowanie (jedynie dla linków symbolicznych)"
 form_ln_legend = Formularz zmiany linku
 
 
@@ -222,7 +222,7 @@ reload_select = Wybierz pozycję
 reload_templates = szablony html
 reload_tickets = pliki konfiguracyjne ticketów
 reload_group = pliki konfiguracyjne grup
-reload_export = katalogi exportu (FTP)
+reload_export = "katalogi exportu (FTP)"
 
 
 rm_header       = Usuń
@@ -313,19 +313,19 @@ who_tab_last_active = Ostatnio aktywny
 who_none = Nie ma żadnych dostępnych sesji.
 
 admin_options = Inne opcje administracyjne
-admin_ls = Pokaż zawartość katalogu (ls)
-admin_mkdir = Dodaj katalog (mkdir)
-admin_emacs_add  = Dodaj stronę (emacs)
-admin_emacs_edit = Edytuj stronę (emacs)
-admin_ckeditor_add = Dodaj stronę (ckeditor)
-admin_ckeditor_edit = Edytuj stronę (ckeditor)
-admin_nicedit_add = Dodaj stronę (nicedit)
-admin_nicedit_edit = Edytuj stronę (nicedit)
-admin_tinymce_add = Dodaj stronę (tinymce)
-admin_tinymce_edit = Edytuj stronę (tinymce)
-admin_rm = Usuń stronę (rm)
-admin_upload = Menedżer plików (upload)
-admin_sort = Sortuj elementy (sort)
+admin_ls = "Pokaż zawartość katalogu (ls)"
+admin_mkdir = "Dodaj katalog (mkdir)"
+admin_emacs_add  = "Dodaj stronę (emacs)"
+admin_emacs_edit = "Edytuj stronę (emacs)"
+admin_ckeditor_add = "Dodaj stronę (ckeditor)"
+admin_ckeditor_edit = "Edytuj stronę (ckeditor)"
+admin_nicedit_add = "Dodaj stronę (nicedit)"
+admin_nicedit_edit = "Edytuj stronę (nicedit)"
+admin_tinymce_add = "Dodaj stronę (tinymce)"
+admin_tinymce_edit = "Edytuj stronę (tinymce)"
+admin_rm = "Usuń stronę (rm)"
+admin_upload = "Menedżer plików (upload)"
+admin_sort = "Sortuj elementy (sort)"
 
 login_header = Logowanie
 
@@ -352,8 +352,8 @@ adduser_err_login_empty = Proszę podać login.
 adduser_err_login_incorrect_chars = Niestety ale podany login składa się z nieprawidłowych znaków!
 adduser_err_user_exists = Przykro nam, podany identyfikator użytkownika jest już zajęty, proszę podać inny login!
 adduser_err_passwords_different = Podane hasła różnią się od siebie!
-adduser_err_password_too_small = Zbyt krótkie hasło (Musi być conajmniej
-adduser_err_password_too_small2 = znaków)
+adduser_err_password_too_small = "Zbyt krótkie hasło (Musi być conajmniej"
+adduser_err_password_too_small2 = "znaków)"
 adduser_err_login_too_big = Login nie może być większy niż
 adduser_err_login_too_big2 = znaków
 adduser_err_password_too_big = Hasło nie może być większe niż
@@ -405,7 +405,7 @@ no_such_dir = Nie ma takiego katalogu
 unknown_mount_type = Nieprawidłowy rodzaj punktu montowania
 unknown_mount_param = Nieprawidłowy parametr dla punktu montowania
 skipped = pominięte
-skipped_static_mount = Pominięto statyczny (static) punkt montowania
+skipped_static_mount = "Pominięto statyczny (static) punkt montowania"
 mount_exists = Ten punkt montowania jest już zdefiniowany
 slog_turn_over = Log sesji wyczyszczony w związku z przekroczeniem wielkości