fixed: the correct language of the menu on a pad window was not set properly

when the program started
updated: chinese translation



git-svn-id: svn://ttmath.org/publicrep/ttcalc/trunk@280 e52654a7-88a9-db11-a3e9-0013d4bc506e

src/languages.cpp

@@ -1245,7 +1245,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_normal_view,	"&普通视图");
 	InsertGuiPair(menu_view_compact_view,	"&迷你视图");
 	InsertGuiPair(menu_view_always_on_top,	"&总在最前");
-	InsertGuiPair(menu_view_pad,			"&Pad");
+	InsertGuiPair(menu_view_pad,			"Õ³Ìù°å");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_english,	"&英语");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_polish,	"&波兰语");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish,	"&西班牙语");
@@ -1337,7 +1337,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 #endif
 	InsertGuiPair(update_download_error,	"下载时出现错误，请稍后重试。");
 
-	InsertGuiPair(pad_title,				"&Õ³Ìù°å");
+	InsertGuiPair(pad_title,				"Õ³Ìù°å");
 	InsertGuiPair(pad_menu_file,			"&文件");
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit,			"&编辑");
 	InsertGuiPair(pad_menu_file_new,		"&新建"); // temporarily not used

src/pad.cpp

@@ -362,6 +362,8 @@ Languages * pLang = GetPrgRes()->GetLanguages();
 	ModifyMenu(menu, menu_id, MF_BYCOMMAND|MF_STRING, menu_id, pLang->GuiMessage(msg) );
 }
 
+
+
 void SetPadMenuLanguage(HWND hWnd)
 {
 HMENU menu = GetMenu(hWnd);
@@ -902,6 +904,7 @@ ATOM a = RegisterPadClass(ttcalc_pad_class_name);
 				0 /*GetPrgRes()->GetMainWindow()*/, 0, GetPrgRes()->GetInstance(), 0);
 
 	GetPrgRes()->SetPadWindow(pad);
+	SetPadLanguage();
 	GetPrgRes()->SetPadMaximized( pad_maximized_from_file );
 	GetPrgRes()->ShowPad( GetPrgRes()->IsPadVisible() );