|
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
Chinese messages relating to ttmath library
|
|
|
|
|
chinese messages relating to ttmath library
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -241,6 +241,39 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"变量或函数必须有返回值");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"正在计算...");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"阶乘函数的参数太大");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
russian messages relating to ttmath library
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Íåèçâåñòíûé ñèìâîë");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"Íåîæèäàííàÿ çàêðûâàþùàÿ ñêîáêà");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Îñòàëñÿ íåèçâåñòíûé ñèìâîë");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Íåèçâåñòíàÿ ïåðåìåííàÿ");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Äåëèòü íà íîëü íåëüçÿ");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Ïîäñ÷åò ïðåðâàí");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Ïåðåïîëíåíèå");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Íåèçâåñòíàÿ ôóíêöèÿ");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Íåèçâåñòíûé îïåðàòîð");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"Íåîæèäàííûé îïåðàòîð ñ ;");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Íåäîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî àðãóìåíòîâ");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Íåäîïóñòèìûé àðãóìåíò");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Íåîæèäàííûé êîíåö");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Âíóòðåííÿÿ îøèáêà");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Íåïðàâèëüíîå èìÿ ïåðåìåííîé èëè ôóíêöèè");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Íåïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ïåðåìåííîé èëè ôóíêöèè");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Òàêàÿ ïåðåìåííàÿ óæå çàäàíà");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Ïåðåìåííûå ðåêóððåíòíû");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Ôóíêöèè ðåêóððåíòíû");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Ïåðåìåííûå èëè ôóíêöèè äîëæíû âîçâðàùàòü òîëüêî îäíî çíà÷åíèå");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Ïîäñ÷èòûâàåì...");
|
|
|
|
|
InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"Ñëèøêîì áîëüøîé àðãóìåíò äëÿ ôóíêöèè factorial()");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -377,6 +410,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Spanish");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Danish");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Chinese");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russian");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Close");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Undo");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Paste");
|
|
|
|
@ -509,6 +543,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Hiszpa駍ki");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Du駍ki");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Chi駍ki");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russian");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Zamknij");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Cofnij");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Wklej");
|
|
|
|
@ -645,6 +680,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Espa駉l");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Dan閟"); // 'Dan閟' is a correct translation for 'Danish'?
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Chino"); // 'Chino' is a correct translation for 'Chinese'?
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russian");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Close");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Deshacer");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Pegar");
|
|
|
|
@ -777,6 +813,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Spansk");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Dansk");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Kinesisk"); // 'Kinesisk' is a correct translation for 'Chinese'?
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russian");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Afslut");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Fortryd");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&S鎡 ind");
|
|
|
|
@ -824,7 +861,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
Chinese gui messages
|
|
|
|
|
chinese gui messages
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -908,6 +945,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&西班牙语");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&丹麦语");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&简体中文");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russian");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&关闭");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&取消");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&粘贴");
|
|
|
|
@ -949,6 +987,139 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(unknown_error, "发生未知错误");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(cant_find_help, "没有找到帮助文件");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "不能打开软件主页");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
russian gui messages
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(button_cancel,"Îòìåíà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Äîáàâèòü íîâóþ ïåðåìåííóþ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Ðåäàêòèðîâàòü ïåðåìåííóþ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Íåïðàâèëüíîå èìÿ ïåðåìåííîé");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"Íåïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ïåðåìåííîé");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Òàêàÿ ïåðåìåííàÿ óæå çàäàíà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"Òàêîé ïåðåìåííîé íåò â òàáëèöå. Âåðîÿòíî, âíóòðåííÿÿ îøèáêà!");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Óäàëèòü ýòè ïåðåìåííûå?");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"Íåêîòîðûå ïåðåìåííûå íå ïîëó÷èëîñü óäàëèòü. Âåðîÿòíî, âíóòðåííÿÿ îøèáêà!");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Äîáàâèòü íîâóþ ôóíêöèþ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Ðåäàêòèðîâàòü íîâóþ ôóíêöèþ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Òàêàÿ ôóíêöèÿ óæå çàäàíà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"Òàêîé ôóíêöèè íåò â òàáëèöå. Âåðîÿòíî, âíóòðåííÿÿ îøèáêà!");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Óäàëèòü ýòè ôóíêöèè?");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"Íåêîòîðûå ôóíêöèè íå ïîëó÷èëîñü óäàëèòü. Âåðîÿòíî, âíóòðåííÿÿ îøèáêà!");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Íåïðàâèëüíîå èìÿ ôóíêöèè");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Èìÿ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Çíà÷åíèå");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Èìÿ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Ïàðàìåòðû");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Çíà÷åíèå");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(button_add,"Äîáàâèòü");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(button_edit,"Ïðàâêà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(button_delete,"Óäàëèòü");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(button_clear,"C");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(tab_standard,"Ñòàíäàðò");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(tab_variables,"Ïåðåìåííûå");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(tab_functions,"Ôóíêöèè");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(tab_precision,"Òî÷íîñòü");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(tab_display,"Âèä");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(tab_convert,"Êîíâåðòàöèÿ");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Ìàëàÿ - 96 áèò íà ìàíòèññó, 32 áèòà íà ïîêàçàòåëü ñòåïåíè");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(radio_precision_2,"Ñðåäíÿÿ - 288 áèò íà ìàíòèññó, 64 áèòà íà ïîêàçàòåëü ñòåïåíè");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(radio_precision_3,"Áîëüøàÿ - 864 áèò íà ìàíòèññó, 128 áèòà íà ïîêàçàòåëü ñòåïåíè");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.9 e+646457021, 26 çíà÷àùèõ öèôð (äåñÿòè÷íûõ)");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)3.4e+2776511644261678652, 85 çíà÷àùèõ öèôð");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)6.7e+51217599719369681875006054625051616609, 258 öèôð");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Ïåðåïîëíåíèå ïðè âûâîäå");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"íåò");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"äî öåëîãî");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"äî");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"çíàêà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Óäàëÿòü êîíöåâûå íóëåâûå áàéòû");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(display_input, "Ââîä");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(display_output, "Âûâîä");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(display_rounding, "Îêðóãëåíèå");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Âñåãäà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"Êîãäà ïîêàçàòåëü ñòåïåíè áîëüøå, ÷åì:");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Âûâîäèòü ðåçóëüòàò â ýêñïîíåíöèàëüíîì âèäå");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(display_decimal_point, "Äåñÿòè÷íûé çíàê");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "sin/cos asin/acos");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(convert_type, "Òèï");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(convert_input, "Ââîä");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(convert_output, "Âûâîä");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "Àâòîïðåôèêñ");
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view, "&Âèä");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit, "&Ïðàâêà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_help, "Ï&îìîùü");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_language, "&ßçûê");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&Íîâîå îêíî");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "&Îáû÷íûé âèä");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "&Êîìïàêòíûé âèä");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&Âñåãäà ïîâåðõ äðóãèõ îêîí");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Àíãëèéñêèé");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&Ïîëüñêèé");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Èñïàíñêèé");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Äàòñêèé");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Êèòàéñêèé");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russian");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Çàêðûòü");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Îòìåíèòü äåéñòâèå");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Âñòàâèòü");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "&Êîïèðîâàòü ðåçóëüòàò");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_help_help, "&Ïîìîùü");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&Ñàéò ïðîåêòà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(menu_help_about, "&Î ïðîãðàììå");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "Íå ìîãó èíèöèàëèçèðîâàòü ìîäóëü äëÿ ðàñ÷åòîâ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(cant_create_thread, "Íå ìîãó ñîçäàòü âòîðîé ïîòîê äëÿ ðàñ÷åòîâ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "Íå ìîãó îòêðûòü ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"Íå ìîãó èíèöèàëèçèðîâàòü óïðàâëåíèå (InitCommonControlsEx)");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(about_text,
|
|
|
|
|
"Ìàòåìàòè÷åñêèé êàëüêóëÿòîð TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n"
|
|
|
|
|
"Àâòîð: Tomasz Sowa\r\n"
|
|
|
|
|
"e-mail: t.sowa@ttmath.org\r\n"
|
|
|
|
|
"Ëèöåíçèÿ: BSD (open source)\r\n"
|
|
|
|
|
"Ñàéò ïðîåêòà: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
|
|
|
|
|
"Áèáëèîòåêà Bignum: TTMath %d.%d.%d%s\r\n"
|
|
|
|
|
"ßçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ: C++\r\n"
|
|
|
|
|
"Êîìïèëÿòîð: %s\r\n"
|
|
|
|
|
"%s" // for upx
|
|
|
|
|
"\r\n"
|
|
|
|
|
"TTCalc èñïîëüçóåò áèáëèîòåêó ñâåðõáîëüøèõ ÷èñåë TTMath,"
|
|
|
|
|
" êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ çäåñü: http://sourceforge.net/projects/ttmath\r\n"
|
|
|
|
|
"\r\n"
|
|
|
|
|
#ifdef TTCALC_PORTABLE
|
|
|
|
|
"Ýòî ïåðåíîñíàÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû.  ýòîé âåðñèè ìîæíî ñ÷èòàòü "
|
|
|
|
|
"òîëüêî ñ îäíîé (ìàëîé) òî÷íîñòüþ (96 áèò íà ìàíòèññó,"
|
|
|
|
|
" 32 áèòà íà ïîêàçàòåëü ñòåïåíè), òî åñòü +/-6.9e+646457021.\r\n"
|
|
|
|
|
"\r\n"
|
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
|
"Åñëè ó Âàñ åñòü êàêèå-ëèáî âîïðîñû, ïîæåëàíèÿ èëè èíòåðåñíûå èäåè äëÿ"
|
|
|
|
|
" ýòîé ïðîãðàììû, èëè Âû õîòèòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïðîåêòó â êà÷åñòâå"
|
|
|
|
|
" ðàçðàáîò÷èêà èëè ïðîãðàììèñòa, íå ñòåñíÿéòåñü íàïèñàòü àâòîðó."
|
|
|
|
|
);
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " ïåðåíîñíàÿ âåðñèÿ");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "óïàêîâùèê EXE: UPX 3.03\r\n");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(about_box_title, "Î ïðîãðàììå");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Çàêðûòü");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(unknown_error, "Íåèçâåñòíàÿ îøèáêà");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(cant_find_help, "Íå óäàåòñÿ íàéòè ôàéëû ïîìîùè");
|
|
|
|
|
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "Íå óäàåòñÿ îòêðûòü ñàéò ïðîåêòà");
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|