changed: corrected the chinese translation

(The translation was made by: Juis)
added:   chinese language to the installer


git-svn-id: svn://ttmath.org/publicrep/ttcalc/trunk@162 e52654a7-88a9-db11-a3e9-0013d4bc506e

CHANGELOG

@@ -1,7 +1,7 @@
-Version 0.8.5 prerelease (2009.06.11):
+Version 0.8.5 prerelease (2009.06.14):
     * added:   new language: Chinese
-               translation made by: ... <zhushengyi2008 at 126 dot com>
-    * changed: version of the TTMath library: 0.8.5 (prerelease) now
+               translation made by: Juis <zsyfly at gmail dot com>
+    * changed: version of the TTMath library: 0.8.5 now
                
 Changes from TTMath 0.8.5 relating to TTCalc:
     * fixed:   Big::Mod(x) didn't correctly return a carry

setup/innosetup.iss

@@ -3,8 +3,8 @@
 
 [Setup]
 AppName=TTCalc
-AppVerName=TTCalc 0.8.4
-AppVersion=0.8.4
+AppVerName=TTCalc 0.8.5
+AppVersion=0.8.5
 AppPublisher=Tomasz Sowa
 AppPublisherURL=http://ttcalc.sourceforge.net
 AppSupportURL=http://ttcalc.sourceforge.net
@@ -26,6 +26,7 @@ Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
 Name: "polish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Polish.isl"
 Name: "spanish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Spanish.isl"
 Name: "danish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Danish.isl"
+Name: "chinese"; MessagesFile: "compiler:Languages\ChineseSimp-12-5.1.11.isl"
 
 [InstallDelete]
 ; prior to 0.8.3 we were using mingwm10.dll (now it is not needed and will be deleted if exists)

src/Makefile

@@ -8,7 +8,6 @@ helpname = ttcalc.chm
 
 # the name of the setup is also set in the Inno Setup config file
 setupname = ttcalc-setup.exe
-          
 
 
 
@@ -17,9 +16,11 @@ all: ttcalc
 
 include Makefile.dep
 
+
 ttcalc: $(o)
 	$(CC) -o $(name) $(CFLAGS) $(o) -lcomctl32
 
+
 resource.o: resource.rc
 	#windres -DTTCALC_CONVERT resource.rc resource.o
 	windres resource.rc resource.o
@@ -27,7 +28,8 @@ resource.o: resource.rc
 
 help: $(helpdep)
 	Makefile.help.sh
-	
+
+
 
 setup: $(setupdep)
 	iscc ../setup/innosetup.iss

src/Makefile.dep

@@ -19,26 +19,27 @@ winmain.o:			winmain.cpp compileconfig.h winmain.h programresources.h iniparser.
 	$(CC) -c $(CFLAGS) $<
 
 
-helpdep = ../help/arithmetic_functions.html						\
-	../help/logarithm_exponential.html  						\
-	../help/trigonometric_functions.html  						\
-	../help/inverse_trigonometric_functions.html  				\
-	../help/hyperbolic_functions.html  							\
-	../help/inverse_hyperbolic_functions.html  					\
-	../help/conversions_deg_rad_grad.html  						\
-	../help/rounding_functions.html  							\
-	../help/other_functions.html  								\
-	../help/operators_priority.html  							\
-	../help/bitwise_functions.html								\
-	../help/index.html											\
-	../help/userfunctions.html									\
-	../help/logical_functions.html								\
-	../help/accuracy.html  										\
-	../help/tips.html											\
-	../help/values_and_std_operators.html						\
-	../help/styles.css											\
-	../help/index.hhk               							\
-	../help/toc.hhc 											\
-	../help/help.hhp
+helpdep = ../help/accuracy.html					\
+../help/arithmetic_functions.html				\
+../help/bitwise_functions.html					\
+../help/conversions_deg_rad_grad.html			\
+../help/help.hhp								\
+../help/hyperbolic_functions.html				\
+../help/index.hhk								\
+../help/index.html								\
+../help/inverse_hyperbolic_functions.html		\
+../help/inverse_trigonometric_functions.html	\
+../help/logarithm_exponential.html				\
+../help/logical_functions.html					\
+../help/operators_priority.html					\
+../help/other_functions.html					\
+../help/rounding_functions.html					\
+../help/styles.css								\
+../help/tips.html								\
+../help/toc.hhc									\
+../help/trigonometric_functions.html			\
+../help/userfunctions.html						\
+../help/values_and_std_operators.html
+
 
 setupdep = ttcalc help ../setup/innosetup.iss ../setup/COPYRIGHT ../COPYRIGHT ../CHANGELOG ../README

src/languages.cpp

@@ -219,7 +219,7 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
 	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"È·¶¨");
 	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
 	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"δ֪×Ö·û");
-	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"ÒâÍâ¶àÓàµÄÀ¨»¡"); //
+	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"ÒâÍâ¶àÓàµÄÀ¨»¡");
 	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"δ֪×Ö·ûûÓÐÇå¿Õ");
 	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"δ֪±äÁ¿");
 	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"³ýÊý²»ÄÜΪÁã");
@@ -874,7 +874,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)3.4e+2776511644261678652, 85λÓÐЧÊý×Ö");
 	InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)6.7e+51217599719369681875006054625051616609, 258λÓÐЧÊý×Ö");
 
-	InsertGuiPair(overflow_during_printing,"´òӡʱÊý¾ÝÒç³ö");
+	InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Êä³öʱÊý¾ÝÒç³ö");
 
 	InsertGuiPair(combo_rounding_none,"ÎÞ");
 	InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"ÕûÊý");
@@ -887,7 +887,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(display_rounding,			"ËÄÉáÎåÈë");
 	InsertGuiPair(display_always_scientific,"Ò»Ö±");
 	InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"µ±Ö¸Êý´óÓÚ:");
-	InsertGuiPair(display_group_scientific,	"°´¿Æѧ¼ÆÊý·¨´òÓ¡½á¹û");
+	InsertGuiPair(display_group_scientific,	"°´¿Æѧ¼ÆÊý·¨Êä³ö½á¹û");
 	InsertGuiPair(display_decimal_point,	"СÊýµã");
 	InsertGuiPair(display_deg_rad_grad,		"sin/cos asin/acos");
 	InsertGuiPair(convert_type,				"ÀàÐÍ");
@@ -903,11 +903,10 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_normal_view,	"&ÆÕͨÊÓͼ");
 	InsertGuiPair(menu_view_compact_view,	"&ÃÔÄãÊÓͼ");
 	InsertGuiPair(menu_view_always_on_top,	"&×ÜÔÚ×îÇ°");
-	InsertGuiPair(menu_view_lang_english,	"&English");
-	InsertGuiPair(menu_view_lang_polish,	"&Polish");
-	InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish,	"&Spanish");
-	InsertGuiPair(menu_view_lang_danish,	"&Danish");
-	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Chinese");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_english,	"&Ó¢Óï");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_polish,	"&²¨À¼Óï");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish,	"&Î÷°àÑÀÓï");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_danish,	"&µ¤ÂóÓï");
 	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"&¹Ø±Õ");
 	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&È¡Ïû");
 	InsertGuiPair(menu_edit_paste,			"&Õ³Ìù");
@@ -922,10 +921,10 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"²»Äܳõʼ»¯Í¨Óÿؼþ(InitCommonControlsEx)");
 	InsertGuiPair(about_text,
 		"Mathematical calculator TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n"
-		"Author: Tomasz Sowa\r\n"
-		"Contact: t.sowa@ttmath.org\r\n"
-		"Licence: BSD (open source)\r\n"
-		"Project page: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
+		"¿ª·¢ÈË: Tomasz Sowa\r\n"
+		"ÁªÏµ: t.sowa@ttmath.org\r\n"
+		"Ðí¿É: BSD (¿ªÔ´ÏîÄ¿)\r\n"
+		"Ö÷Ò³: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
 		"Bignum library: TTMath %d.%d.%d%s\r\n"
 		"Programming language: C++\r\n"
 		"Compiler: %s\r\n"
@@ -940,9 +939,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 		"mantissa and 32 bits for the exponent) it's about +/-6.9e+646457021.\r\n"
 		"\r\n"
 #endif
-		"If you have any questions, advices or interesting ideas about"
-		" this program or if you want to join to this project as"
-		" a developer or a programmer feel free to contant with the author."
+		"Èç¹ûÄãÓÐÈκδËÈí¼þµÄÎÊÌâ¡¢½¨ÒéºÍÓÐȤµÄÏë·¨£¬»òÕßÄãÏë°ïÖúÒ»Æð¼ÓÈ뿪·¢Èí¼þµÄ»°£¬ÎÒ½«ËæʱÈÈÇéµÄ»¶Ó­ÄãÃÇ£¡" 
 		);
 	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable version");
 	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"EXE Packer: UPX 3.03\r\n");