added: Italian translation made by

Damiano Monaco   <dmonax AnTispam gmail.com>
added:   menu: edit->swap (ctrl+W)
         swapping the input for the output edit



git-svn-id: svn://ttmath.org/publicrep/ttcalc/trunk@306 e52654a7-88a9-db11-a3e9-0013d4bc506e

CHANGELOG

@@ -1,4 +1,14 @@
-Version 0.9.1 (2009.02.07):
+Version 0.9.2 prerelease (2010.09.14):
+    * added:   Italian translation made by
+               Damiano Monaco <dmonax at gmail.com>
+    * added:   menu: edit->swap (ctrl+W)
+               swapping the input for the output edit
+
+    Changes from TTMath 0.9.2 relating to TTCalc:
+    * fixed:   Big::Add() sometimes incorrectly rounded the last bit from its mantissa
+   
+
+Version 0.9.1 (2010.02.07):
     * fixed:   the pad window didn't take into account following options (from display tab):
                grouping, input commas and parameter separators
     * updated: Chinese translation

README

@@ -17,7 +17,8 @@ display values with the base (radix) from two to sixteen.
 Author:            Tomasz Sowa
 Contact:           t.sowa@ttmath.org
 Licence:           BSD (open source)
-Interface:         English, Polish, Spanish, Danish, Chinese, Russian, Swedish
+Interface:         English, Polish, Spanish, Danish, Chinese, Russian,
+                   Swedish, Italian
 Project page:      http://ttcalc.sourceforge.net/
 Bignum library:    TTMath http://www.ttmath.org/
 Operating systems: Microsoft Windows 9x/Me/NT/2000/XP/Vista/7

help/index.html

@@ -44,7 +44,7 @@ display values with the base (radix) from two to sixteen.
 <tr><td>Author:</td><td>Tomasz Sowa</td></tr>
 <tr><td>Contact:</td><td>t.sowa@ttmath.org</td></tr>
 <tr><td>Licence:</td><td>BSD (open source)</td></tr>
-<tr><td>Interface:</td><td>English, Polish, Spanish, Danish, Chinese, Russian, Swedish</td></tr>
+<tr><td>Interface:</td><td>English, Polish, Spanish, Danish, Chinese, Russian, Swedish, Italian</td></tr>
 <tr><td>Project page:</td><td><a href="http://ttcalc.sourceforge.net/">http://ttcalc.sourceforge.net/</a></td></tr>
 <tr><td>Bignum library:</td><td>TTMath <a href="http://ttmath.org/">http://www.ttmath.org/</a></td></tr>
 <tr><td>Operating systems:</td><td>Microsoft Windows 9x/Me/NT/2000/XP/Vista/7</td></tr>

setup/innosetup.iss

@@ -30,6 +30,7 @@ Name: "danish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Danish.isl"
 Name: "chinese"; MessagesFile: "compiler:Languages\ChineseSimp-12-5.1.11.isl"
 Name: "russian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"
 Name: "swedish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Swedish.isl"
+Name: "italian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl"
 
 [InstallDelete]
 ; prior to 0.8.3 we were using mingwm10.dll (now it is not needed and will be deleted if exists)

src/Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 CC     = g++
-#CFLAGS = -Wall -pedantic -s -O2 -mwindows -I../../ttmath -DTTMATH_RELEASE -DTTCALC_CONVERT
-CFLAGS = -Wall -pedantic -s -O2 -mwindows -I../../ttmath -DTTMATH_RELEASE
+#CFLAGS = -Wall -pedantic -s -O2 -mwindows -I../../ttmath -DTTCALC_CONVERT
+CFLAGS = -Wall -pedantic -s -O2 -mwindows -I../../ttmath
 name   = ttcalc.exe
 
 # the name of the help is also set in the html help workshop project file

src/Makefileportable

@@ -1,5 +1,5 @@
 CC     = g++
-CFLAGS = -Wall -pedantic -s -Os -fno-default-inline -mwindows -I../../ttmath -DTTMATH_RELEASE -DTTCALC_PORTABLE
+CFLAGS = -Wall -pedantic -s -Os -fno-default-inline -mwindows -I../../ttmath -DTTCALC_PORTABLE
 name   = ttcalcp.exe
 compressor = upx
 

src/languages.cpp

@@ -305,6 +305,37 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
 	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Räknar bävrar...");
 	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");
 
+
+/*
+	italian traslation relating to ttmath library
+*/
+	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
+
+	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Carattere sconosciuto");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"Parentesi finale inaspettata");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Carattere sconosciuto mancante");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Variabile sconosciuta");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Divisione per zero");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Il calcolo e stato interrotto");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Funzione sconosciuta");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Operatore sconosciuto");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"Operatore punto e virgola inaspettato");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Quantita non appropriata di argomenti");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Argomento inappropriato");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Fine inaspettata");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Errore interno");
+
+	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Nome di funzione o variabile non corretto");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Valore di funzione o variabile non corretto");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Questa variabile esiste gia");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"C'e una ricorrenza tra variabili");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"C'e una ricorrenza tra funzioni");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Le variabili o le funzioni devono dare come risultato un solo valore");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Calcolo...");
+	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Operatore percentuale non correttamente utilizzato");
 }
 
 
@@ -442,7 +473,6 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(display_param_sep_item2,	" ; or .");
 	InsertGuiPair(display_param_sep_item3,	" ; or ,");
 
-
 	InsertGuiPair(convert_type,				"Type");
 	InsertGuiPair(convert_input,			"Input");
 	InsertGuiPair(convert_output,			"Output");
@@ -464,6 +494,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Chinese");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&Russian");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "S&wedish");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "&Italian");
 	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"&Close");
 	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&Undo \tCtrl+Z");
 	InsertGuiPair(menu_edit_cut,			"Cu&t \tCtrl+X");
@@ -475,11 +506,12 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_edit_copy_both,		"Copy &both \tCtrl+B");		// copying in this way: "input edit = output edit"
 	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"Select &all \tEsc");
 	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"Brac&ket \tCtrl+0");		// inserting brackets: (...)
+	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Swap \tCtrl+W");			// swapping input edit for output edit
 	InsertGuiPair(menu_help_help,			"&Help");
 	InsertGuiPair(menu_help_project_page,	"&Project page");
 	InsertGuiPair(menu_help_check_update,	"&Check update...");
 	InsertGuiPair(menu_help_about,			"&About");
-	InsertGuiPair(menu_update_available,	"&New version is available"); // not implemented yet
+	InsertGuiPair(menu_update_available,	"&New version is available");
 	// this will be a new main menu item (one after 'help') visible only if there is an update
 
 	InsertGuiPair(cant_init_calculations,	"I could not initialize the module for calculations");
@@ -520,6 +552,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 		"	vdgladilovich@gmail.com\r\n"
 		"Swedish	Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
 		"	lars.gafvert@gmail.com\r\n"
+		"Italian	Damiano Monaco\r\n"
+		"	dmonax@gmail.com\r\n"
 		);
 	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable version");
 	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
@@ -561,7 +595,10 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&Del \tDel");
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"Select &all \tCtrl+A");
 
-
+	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"I cannot open the file");
+	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"I cannot save to such a file");
+	InsertGuiPair(file_too_long,			"The file is too long");
+	InsertGuiPair(other_error,				"There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
 
 /*
 	polish gui messages
@@ -661,6 +698,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Chiñski");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&Rosyjski");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "&Szwedzki");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "&W³oski");
 	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"&Zamknij");
 	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&Cofnij \tCtrl+Z");
 	InsertGuiPair(menu_edit_cut,			"Wy&tnij \tCtrl+X");
@@ -672,6 +710,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_edit_copy_both,		"Kopiuj &obydwa \tCtrl+B");
 	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"Zaznacz w&szystko \tEsc");
 	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"&Nawiasy \tCtrl+0");
+	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Zamiana \tCtrl+W");
 	InsertGuiPair(menu_help_help,			"&Pomoc");
 	InsertGuiPair(menu_help_project_page,	"&Strona projektu");
 	InsertGuiPair(menu_help_check_update,	"SprawdŸ &aktualizacjê...");
@@ -716,6 +755,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 		"		vdgladilovich@gmail.com\r\n"
 		"Szwedzki		Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
 		"		lars.gafvert@gmail.com\r\n"
+		"W³oski		Damiano Monaco\r\n"
+		"		dmonax@gmail.com\r\n"
 		);
 	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " wersja portable");
 	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"Paker exe: UPX 3.04\r\n");
@@ -757,6 +798,10 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&Usuñ \tDel");
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"Zaznacz wszystko \tCtrl+A");
 
+	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"Nie mogê otworzyæ podanego pliku");
+	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"Nie mogê zapisaæ podanego pliku");
+	InsertGuiPair(file_too_long,			"Podany plik jest zbyt du¿y");
+	InsertGuiPair(other_error,				"Wyst¹pi³ problem z t¹ operacj¹"); // for other kinds of errors
 
 
 /*
@@ -859,6 +904,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Chino");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&Ruso");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "&Sueco");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "I&talian");
 	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"&Close");
 
 	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&Deshacer \tCtrl+Z");
@@ -871,6 +917,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula,	"Pegar &fórmula\tCtrl+V");		// pasting directly to the input edit
 	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"Seleccionar &todo \tEsc");
 	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"C&orchetes \tCtrl+0");			// inserting brackets: (...)
+	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Swap \tCtrl+W");				// swapping input edit for output edit
 	InsertGuiPair(menu_update_available,	"&Nueva versión disponible");
 
 	InsertGuiPair(menu_help_help,			"&Ayuda");
@@ -916,6 +963,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 		"	vdgladilovich@gmail.com\r\n"
 		"Sueco	Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
 		"	lars.gafvert@gmail.com\r\n"
+		"Italian	Damiano Monaco\r\n"
+		"	dmonax@gmail.com\r\n"
 		);
 	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " versión portatil");
 	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
@@ -958,6 +1007,11 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&Borrar \tDel");
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"Seleccionar &todo \tCtrl+A");
 
+	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"I cannot open the file");
+	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"I cannot save to such a file");
+	InsertGuiPair(file_too_long,			"The file is too long");
+	InsertGuiPair(other_error,				"There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
+
 
 
 /*
@@ -1058,6 +1112,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Kinesisk");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&Russisk");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "S&vensk");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "&Italian");
 	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"Afslu&t");
 	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&Fortryd \tCtrl+Z");
 	InsertGuiPair(menu_edit_cut,			"Kli&p \tCtrl+X");
@@ -1069,6 +1124,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula,	"Indsæt f&ormular\tCtrl+V");	// pasting directly to the input edit
 	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"Marker &alt \tEsc");
 	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"Bracke&t \tCtrl+0");			// inserting brackets: (...)
+	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Swap \tCtrl+W");				// swapping input edit for output edit
 	InsertGuiPair(menu_help_help,			"&Hjælp");
 	InsertGuiPair(menu_help_project_page,	"&Projekt side");
 	InsertGuiPair(menu_help_check_update,	"O&pdater...");
@@ -1113,6 +1169,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 		"	vdgladilovich@gmail.com\r\n"
 		"Swedish	Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
 		"	lars.gafvert@gmail.com\r\n"
+		"Italian	Damiano Monaco\r\n"
+		"	dmonax@gmail.com\r\n"
 		);
 	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " transportabel version");
 	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
@@ -1155,6 +1213,12 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&Del \tDel");
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"Marker &alt \tCtrl+A");
 
+	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"I cannot open the file");
+	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"I cannot save to such a file");
+	InsertGuiPair(file_too_long,			"The file is too long");
+	InsertGuiPair(other_error,				"There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
+
+
 
 /*
 	chinese gui messages
@@ -1253,6 +1317,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&¼òÌåÖÐÎÄ");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&¶íÓï");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "&ÈðµäÓï");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "&Italian");
 	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"&¹Ø±Õ");
 	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&È¡Ïû \tCtrl+Z");
 	InsertGuiPair(menu_edit_cut,			"&¼ôÇÐ \tCtrl+X");
@@ -1264,6 +1329,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_edit_copy_result,	"&¸´Öƽá¹û \tCtrl+R");
 	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"&È«Ñ¡\tEsc");
 	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"&¼ÓÀ¨ºÅ \tCtrl+0");			// inserting brackets: (...)
+	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Swap \tCtrl+W");				// swapping input edit for output edit
 	InsertGuiPair(menu_help_help,			"&°ïÖú");
 	InsertGuiPair(menu_help_project_page,	"&Èí¼þÖ÷Ò³");
 	InsertGuiPair(menu_help_about,			"&¹ØÓÚ");
@@ -1309,6 +1375,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 		"		vdgladilovich@gmail.com\r\n"
 		"ÈðµäÓï		Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
 		"		lars.gafvert@gmail.com\r\n"
+		"Italian		Damiano Monaco\r\n"
+		"		dmonax@gmail.com\r\n"
 		);
 	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable version");
 	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
@@ -1351,6 +1419,12 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&ɾ³ý \tDel");
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"&È«Ñ¡ \tCtrl+A");
 
+	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"I cannot open the file");
+	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"I cannot save to such a file");
+	InsertGuiPair(file_too_long,			"The file is too long");
+	InsertGuiPair(other_error,				"There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
+
+
 
 
 /*
@@ -1451,6 +1525,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Êèòàéñêèé");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&Ðóññêèé");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "&Øâåäñêèé");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "&Italian");
 	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"&Çàêðûòü");
 
 	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&Îòìåíèòü äåéñòâèå \tCtrl+Z");
@@ -1463,6 +1538,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula,	"Âñòàâèòü â &ôîðìóëó \tCtrl+V");		// pasting directly to the input edit
 	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"Âûä&åëèòü âñ¸ \tEsc");
 	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"Âñòàâèòü ñêî&áêè \tCtrl+0");			// inserting brackets: (...)
+	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Swap \tCtrl+W");						// swapping input edit for output edit
 	InsertGuiPair(menu_help_check_update,	"Ïðîâåðèòü î&áíîâëåíèÿ...");
 	InsertGuiPair(menu_update_available,	"&Äîñòóïíà íîâàÿ âåðñèÿ!");
 
@@ -1509,6 +1585,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 		"		vdgladilovich@gmail.com\r\n"
 		"Øâåäñêèé		Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
 		"		lars.gafvert@gmail.com\r\n"
+		"Italian		Damiano Monaco\r\n"
+		"		dmonax@gmail.com\r\n"
 		);
 	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " ïåðåíîñíàÿ âåðñèÿ");
 	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"óïàêîâùèê EXE: UPX 3.04\r\n");
@@ -1552,6 +1630,13 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&Óäàëèòü \tDel");
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"Âûä&åëèòü âñ¸ \tCtrl+A");
 
+	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"I cannot open the file");
+	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"I cannot save to such a file");
+	InsertGuiPair(file_too_long,			"The file is too long");
+	InsertGuiPair(other_error,				"There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
+
+
+
 
 
 /*
@@ -1651,6 +1736,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Kinesiska");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&Ryska");
 	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "S&venska");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "&Italian");
 	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"A&vsluta");
 	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&Ångra \tCtrl+Z");
 	InsertGuiPair(menu_edit_cut,			"Cu&t \tCtrl+X");
@@ -1662,6 +1748,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(menu_edit_copy_both,		"Copy &both \tCtrl+B");
 	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"Select &all \tEsc");
 	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"B&racket \tCtrl+0");
+	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Swap \tCtrl+W");
 	InsertGuiPair(menu_help_help,			"&Hjälp");
 	InsertGuiPair(menu_help_project_page,	"&Projektsida");
 	InsertGuiPair(menu_help_check_update,	"&Check update...");
@@ -1706,6 +1793,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 		"	vdgladilovich@gmail.com\r\n"
 		"Swedish	Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
 		"	lars.gafvert@gmail.com\r\n"
+		"Italian	Damiano Monaco\r\n"
+		"	dmonax@gmail.com\r\n"
 		);
 	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " transportabel version");
 	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
@@ -1747,6 +1836,218 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&Del \tDel");
 	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"Select &all \tCtrl+A");
 
+	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"I cannot open the file");
+	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"I cannot save to such a file");
+	InsertGuiPair(file_too_long,			"The file is too long");
+	InsertGuiPair(other_error,				"There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
+
+
+
+
+/*
+	italian gui messages
+*/
+	gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
+
+    InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
+	InsertGuiPair(button_cancel,"Elimina");
+	InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
+
+	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Aggiungi una nuova variabile");
+	InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Modifica una variabile");
+	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Nome di variabile non corretto");
+	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"Valore di variabile non corretto");
+	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Questa variabile esiste gia");
+	InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"Variabile non presente nella mia tabella. Probabilmente un errore interno!");
+	InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Vuoi eliminare queste variabili?");
+	InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"Non sono stato in grado di eliminare alcune variabili. Probabilmente un errore interno!");
+	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Aggiungi una nuova funzione");
+	InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Modifica una funzione");
+	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Questa funzione esiste gia");
+	InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"Funzione non presente nella mia tabella. Probabilmente un errore interno!");
+	InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Vuoi eliminare queste funzioni?");
+	InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"Non sono stato in grado di eliminare alcune funzioni. Probabilmente un errore interno!");
+	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Nome di funzione non corretto");
+
+	InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Nome");
+	InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Valore");
+	InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Nome");
+	InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Param.");
+	InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Valore");
+
+	InsertGuiPair(button_add,"Aggiungi");
+	InsertGuiPair(button_edit,"Modifica");
+	InsertGuiPair(button_delete,"Elimina");
+	InsertGuiPair(button_clear,"C");
+	InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
+	InsertGuiPair(tab_variables,"Variabili");
+	InsertGuiPair(tab_functions,"Funzioni");
+	InsertGuiPair(tab_precision,"Precisione");
+	InsertGuiPair(tab_display,"Display");
+	InsertGuiPair(tab_convert,"Conversione");
+
+	InsertGuiPair(radio_precision_1,"Piccola - 96 bit per la mantissa, 32 bit per l'esponente");
+	InsertGuiPair(radio_precision_2,"Media - 512 bit per la mantissa, 64 bit per l'esponente");
+	InsertGuiPair(radio_precision_3,"Grande - 1024 bit per la mantissa, 128 bit per l'esponente");
+
+	InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 cifre decimali valide");
+	InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 cifre decimali valide");
+	InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 cifre decimali valide");
+
+	InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Overflow durante la stampa a video");
+
+	InsertGuiPair(combo_rounding_none,"nessuno");
+	InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"ad intero");
+	InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"a");
+	InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"cifra/e");
+	InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Rimuovere ultimi zeri finali");
+
+	InsertGuiPair(display_input,			"Bese di input");
+	InsertGuiPair(display_output,			"Bese di output");
+	InsertGuiPair(display_rounding,			"Arrotondamento");
+	InsertGuiPair(display_always_scientific,"Sempre");
+	InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"Quando l'esponente e maggiore di:");
+	InsertGuiPair(display_group_scientific,	"Stampa il risultato in notazione scientifica");
+	InsertGuiPair(display_deg_rad_grad,		"Funzioni trigonometriche");
+	InsertGuiPair(display_grouping,			"Raggruppamento");					// e.g. 1`000`000
+	InsertGuiPair(display_grouping_none,	"nessuno");
+	InsertGuiPair(display_grouping_space,	"spazio");
+	InsertGuiPair(display_input_decimal_point,	"Punto decimale in input"); 	// Decimal point in formula
+	InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1,	" . oppure ,");
+	InsertGuiPair(display_output_decimal_point,	"Punto decimale in output");	// Decimal point in result
+	InsertGuiPair(display_param_sep,		"Parametri separati da");
+	InsertGuiPair(display_param_sep_item2,	" ; oppure .");
+	InsertGuiPair(display_param_sep_item3,	" ; oppure ,");
+
+
+	InsertGuiPair(convert_type,				"Tipo");
+	InsertGuiPair(convert_input,			"Input");
+	InsertGuiPair(convert_output,			"Output");
+	InsertGuiPair(convert_dynamic_output,	"Prefisso automatico");
+
+	InsertGuiPair(menu_view,				"&Vista");
+	InsertGuiPair(menu_edit,				"&Modifica");
+	InsertGuiPair(menu_help,				"&Aiuto");
+	InsertGuiPair(menu_language,			"&Linguaggio");
+	InsertGuiPair(menu_view_new_window,		"&Nuova finestra");
+	InsertGuiPair(menu_view_normal_view,	"Vista &normale");
+	InsertGuiPair(menu_view_compact_view,	"Vista &compatta");
+	InsertGuiPair(menu_view_pad,			"&Bloc-notes"); 
+	InsertGuiPair(menu_view_always_on_top,	"&In primo piano");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_english,	"&Inglese");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_polish,	"&Polacco");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish,	"&Spagnolo");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_danish,	"&Danese");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Cinese");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&Russo");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "&Svedese");
+	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "I&talian");
+	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"&Esci");
+	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&Annulla \tCtrl+Z");
+	InsertGuiPair(menu_edit_cut,			"&Taglia \tCtrl+X");
+	InsertGuiPair(menu_edit_copy,			"&Copia \tCtrl+C");
+	InsertGuiPair(menu_edit_paste,			"&Incolla");					// cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
+	InsertGuiPair(menu_edit_del,			"&Elimina \tDel");
+	InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula,	"Incolla &formula\tCtrl+V");	// pasting directly to input edit
+	InsertGuiPair(menu_edit_copy_result,	"Copia &risultato \tCtrl+R");
+	InsertGuiPair(menu_edit_copy_both,		"Copia &entrambe \tCtrl+B");	// copying in this way: "input edit = output edit"
+	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"Seleziona &tutto \tEsc");
+	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"&Parentesi \tCtrl+0");			// inserting brackets: (...)
+	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Swap \tCtrl+W");				// swapping input edit for output edit
+	InsertGuiPair(menu_help_help,			"&Aiuto");
+	InsertGuiPair(menu_help_project_page,	"&Pagina del progetto");
+	InsertGuiPair(menu_help_check_update,	"&Ottieni aggiornamenti");
+	InsertGuiPair(menu_help_about,			"&Informazioni su...");
+	InsertGuiPair(menu_update_available,	"&Una nuova versione e disponibile"); // not implemented yet
+	// this will be a new main menu item (one after 'help') visible only if there is an update
+
+	InsertGuiPair(cant_init_calculations,	"Non posso inizializzare il modulo per i calcoli");
+	InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
+	InsertGuiPair(cant_create_thread,		"Non posso creare il secondo thread per i calcoli");
+	InsertGuiPair(cant_create_pad,			"Non posso creare la finestra del bloc-notes");
+	InsertGuiPair(cant_create_main_window,	"Non posso creare la finestra principale dell'applicazione");
+	InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"Non posso inizializzare i controlli usuali (InitCommonControlsEx)");
+	InsertGuiPair(about_text,
+		"Calcolatore matematico TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
+		"Autore: Tomasz Sowa\r\n"
+		"Contatto: t.sowa@ttmath.org\r\n"
+		"Licenza: BSD (open source)\r\n"
+		"Pagina del progetto: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
+		"Bignum library: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
+		"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
+		"Linguaggio di programmazione: C++\r\n"
+		"Compilatore: %s\r\n"
+		"%s"	// for upx
+		"\r\n"
+		"TTCalc usa la TTMath bignum library"
+		" che può essere trovata su http://www.ttmath.org\r\n"
+		"\r\n"
+#ifdef TTCALC_PORTABLE
+		"Questa e la verisone portatile del programma TTCalc. In questa versione "
+		"potrete fare calcoli con un solo tipo di precisione (96 bit per la "
+		"mantissa e 32 bit per l'esponente) di circa +/-6.9e+646457021.\r\n"
+		"\r\n"
+#endif
+		"Traduzione:\r\n"
+		"Spagnolo	Alejandro S. Valdezate\r\n"
+		"	alesanval@gmail.com\r\n"
+		"Danese	Rune Bisgaard Vammen\r\n"
+		"	runebisgaard@gmail.com\r\n"
+		"Cinese	Juis\r\n"
+		"	zsyfly@gmail.com\r\n"
+		"Russo	Vladimir Gladilovich\r\n"
+		"	vdgladilovich@gmail.com\r\n"
+		"Svedese	Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
+		"	lars.gafvert@gmail.com\r\n"
+		"Italian	Damiano Monaco\r\n"
+		"	dmonax@gmail.com\r\n"
+		);
+	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " versione portabile");
+	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
+	InsertGuiPair(about_box_title,			"Informazioni su");
+	InsertGuiPair(about_box_button_close,	"Esci");
+	InsertGuiPair(unknown_error,			"Si e verificato un errore sconosciuto");
+	InsertGuiPair(cant_find_help,			"Non posso trovare nessun file di aiuto");
+	InsertGuiPair(cant_open_project_page,   "Non posso aprire la webpage del progetto");
+	InsertGuiPair(update_title,				"Controllo per una nuova versione");
+	InsertGuiPair(update_button_next,		"Continua");
+	InsertGuiPair(update_button_finish,		"Finito");
+	InsertGuiPair(update_button_cancel,		"Cancella");
+	InsertGuiPair(update_check_at_startup,	"Controlla sempre aggiornamenti all'avvio");
+	InsertGuiPair(update_check_for_info,	"Premi Continua per controllare gli aggiornamenti...");
+	InsertGuiPair(update_is_new_version,	"Versione %d.%d.%d disponibile, premi Continua per scaricare...");
+	InsertGuiPair(update_no_new_version1,	"Nessuna versione nuova disponibile.");
+	InsertGuiPair(update_no_new_version2,	"Hai la versione piu aggiornata.");
+	InsertGuiPair(update_download_from,		"Scaricamento da...");
+#ifndef TTCALC_PORTABLE
+	InsertGuiPair(update_downloaded_info1,	"E' stato scaricato un nuovo programma di installazione.");
+	InsertGuiPair(update_downloaded_info2,	"Premi Finito per chiudere TTCalc far partire l'installazione.");
+#else
+	InsertGuiPair(update_downloaded_info1,	"E' stata scaricata una nuova versione di TTCalc.");
+	InsertGuiPair(update_downloaded_info2,	"");
+#endif
+	InsertGuiPair(update_download_error,	"Si e verificato un problema durante il download, prova piu tardi.");
+
+	InsertGuiPair(pad_title,				"Pad");
+	InsertGuiPair(pad_menu_file,			"&File");
+	InsertGuiPair(pad_menu_edit,			"&Modifica");
+	InsertGuiPair(pad_menu_file_new,		"&Nuovo"); // temporarily not used
+	InsertGuiPair(pad_menu_file_open,		"&Apri...");
+	InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas,		"Salva &come...");
+	InsertGuiPair(pad_menu_file_close,		"&Chiudi");
+	InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo,		"&Annulla \tCtrl+Z");
+	InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut,		"&Taglia \tCtrl+X");
+	InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy,		"&Copia \tCtrl+C");
+	InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste,		"&Incolla \tCtrl+V");
+	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&Elimina \tDel");
+	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"Seleziona &tutto \tCtrl+A");
+	
+	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"I cannot open the file");
+	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"I cannot save to such a file");
+	InsertGuiPair(file_too_long,			"The file is too long");
+	InsertGuiPair(other_error,				"There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
+
+
 }
 
 

src/languages.h

@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 /* 
- * Copyright (c) 2006-2009, Tomasz Sowa
+ * Copyright (c) 2006-2010, Tomasz Sowa
  * All rights reserved.
  * 
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -131,6 +131,7 @@ public:
 		menu_view_lang_chinese,
 		menu_view_lang_russian,
 		menu_view_lang_swedish,
+		menu_view_lang_italian,
 		menu_view_close_program,
 		menu_edit_undo,
 		menu_edit_cut,
@@ -142,6 +143,7 @@ public:
 		menu_edit_copy_both,
 		menu_edit_select_all,
 		menu_edit_bracket,
+		menu_edit_swap,
 		menu_help_help,
 		menu_help_project_page,
 		menu_help_check_update,
@@ -187,6 +189,10 @@ public:
 		pad_menu_edit_paste,
 		pad_menu_edit_del,
 		pad_menu_edit_select_all,
+		cannot_open_file,
+		cannot_save_file,
+		file_too_long,
+		other_error,
 		unknown_error
 	};
 
@@ -195,7 +201,7 @@ public:
 	// (after conversion to 'int' we pass it into the std::vector)
 	enum Country
 	{
-		en = 0, pl, sp, da, chn, ru, swe
+		en = 0, pl, sp, da, chn, ru, swe, it
 	};
 
 

src/mainwindow.cpp

@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 /* 
- * Copyright (c) 2006-2009, Tomasz Sowa
+ * Copyright (c) 2006-2010, Tomasz Sowa
  * All rights reserved.
  * 
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -407,6 +407,7 @@ HMENU menu = GetMenu(hWnd);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_LANGUAGE_CHINESE,	Languages::menu_view_lang_chinese);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_LANGUAGE_RUSSIAN,	Languages::menu_view_lang_russian);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_LANGUAGE_SWEDISH,	Languages::menu_view_lang_swedish);
+	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_LANGUAGE_ITALIAN,	Languages::menu_view_lang_italian);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_CLOSE_PROGRAM,	Languages::menu_view_close_program);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_EDIT_UNDO,		Languages::menu_edit_undo);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_EDIT_CUT,			Languages::menu_edit_cut);
@@ -418,6 +419,7 @@ HMENU menu = GetMenu(hWnd);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_EDIT_COPY_BOTH,	Languages::menu_edit_copy_both);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_EDIT_SELECT_ALL,	Languages::menu_edit_select_all);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_EDIT_BRACKET,		Languages::menu_edit_bracket);
+	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_EDIT_SWAP,		Languages::menu_edit_swap);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_HELP_HELP,		Languages::menu_help_help);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_HELP_PROJECT_PAGE, Languages::menu_help_project_page);
 	SetMenuLanguageItem(menu, IDM_HELP_CHECK_UPDATE, Languages::menu_help_check_update);
@@ -814,6 +816,9 @@ void WmInitMenuPopUpView(HMENU menu)
 	else
 	if( lang == Languages::swe )
 		CheckMenuItem(menu, IDM_LANGUAGE_SWEDISH, MF_BYCOMMAND|MF_CHECKED);
+	else
+	if( lang == Languages::it )
+		CheckMenuItem(menu, IDM_LANGUAGE_ITALIAN, MF_BYCOMMAND|MF_CHECKED);
 }
 
 
@@ -902,6 +907,11 @@ bool edit_readonly = false; // the edit is read only
 		EnableMenuItem(menu,IDM_EDIT_BRACKET,MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
 	}
 
+	// swap
+	if( output_size > 0 )
+		EnableMenuItem(menu, IDM_EDIT_SWAP, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
+	else
+		EnableMenuItem(menu, IDM_EDIT_SWAP, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
 }
 
 
@@ -1108,6 +1118,24 @@ return true;
 }
 
 
+BOOL WmCommand_EditSwap(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
+{
+	char * buf = GetPrgRes()->GetBufferTemp();
+	GetDlgItemText(hWnd, IDC_OUTPUT_EDIT, buf, GetPrgRes()->GetBufferSize());
+
+	if( buf[0] == 0 )
+		return true; // output edit is empty
+
+	SetDlgItemText(hWnd, IDC_INPUT_EDIT, buf);
+
+	// setting the caret at the end of the input edit
+	int len = SendDlgItemMessage(hWnd, IDC_INPUT_EDIT, EM_LINELENGTH, 0, 0);
+	SendDlgItemMessage(hWnd, IDC_INPUT_EDIT, EM_SETSEL, len, len);
+
+return true;
+}
+
+
 BOOL WmCommand_EditCopyResult(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
 	CopyResult();
@@ -1115,6 +1143,7 @@ BOOL WmCommand_EditCopyResult(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 return true;
 }
 
+
 BOOL WmCommand_EditCopyBoth(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
 	unsigned int in_len  = SendDlgItemMessage(hWnd, IDC_INPUT_EDIT,  EM_LINELENGTH, 0, 0);
@@ -1310,6 +1339,18 @@ BOOL WmCommand_LanguageSwedish(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lP
 return true;
 }
 
+BOOL WmCommand_LanguageItalian(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
+{
+	GetPrgRes()->GetLanguages()->SetCurrentLanguage(Languages::it);
+
+	SetMenuLanguage(hWnd);
+	SetOutputEditLanguage(hWnd);
+	TabWindowFunctions::SetLanguage( GetDlgItem(hWnd, IDC_TAB) );
+	SetPadLanguage();
+
+return true;
+}
+
 
 BOOL WmHelp(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
@@ -1404,6 +1445,7 @@ void CreateCommandMessagesTable(Messages<BOOL> & cmessages)
 	cmessages.Associate(IDM_EDIT_PASTE, WmCommand_EditPaste);
 	cmessages.Associate(IDM_EDIT_DEL, WmCommand_EditDel);
 	cmessages.Associate(IDM_EDIT_BRACKET, WmCommand_EditBracket);
+	cmessages.Associate(IDM_EDIT_SWAP, WmCommand_EditSwap);
 	cmessages.Associate(IDCANCEL, WmCommand_IDCANCEL);
 	cmessages.Associate(IDM_EDIT_SELECT_ALL, WmCommand_IDCANCEL);
 	cmessages.Associate(IDM_LANGUAGE_ENGLISH, WmCommand_LanguageEnglish);
@@ -1413,6 +1455,7 @@ void CreateCommandMessagesTable(Messages<BOOL> & cmessages)
 	cmessages.Associate(IDM_LANGUAGE_CHINESE, WmCommand_LanguageChinese);
 	cmessages.Associate(IDM_LANGUAGE_RUSSIAN, WmCommand_LanguageRussian);
 	cmessages.Associate(IDM_LANGUAGE_SWEDISH, WmCommand_LanguageSwedish);
+	cmessages.Associate(IDM_LANGUAGE_ITALIAN, WmCommand_LanguageItalian);
 	cmessages.Associate(IDM_HELP_HELP, WmHelp);
 	cmessages.Associate(IDM_HELP_PROJECT_PAGE, WmProjectPage);
 }

src/pad.cpp

@@ -571,11 +571,12 @@ LRESULT PadOpen(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 
 
 	std::ifstream file(file_name.c_str(), std::ios_base::in | std::ios_base::binary);
-
+	Languages * lang = GetPrgRes()->GetLanguages();
 
 	if( !file )
 	{
-		MessageBox(hwnd, "I cannot open the file", "TTcalc", MB_ICONERROR);
+		MessageBox(hwnd, lang->GuiMessage(Languages::cannot_open_file),
+						 lang->GuiMessage(Languages::message_box_error_caption), MB_ICONERROR);
 		return 0;
 	}
 
@@ -584,7 +585,8 @@ LRESULT PadOpen(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 
 	if( pos > 65530 )
 	{
-		MessageBox(hwnd, "The file is too long", "TTcalc", MB_ICONERROR);
+		MessageBox(hwnd, lang->GuiMessage(Languages::file_too_long),
+						 lang->GuiMessage(Languages::message_box_error_caption), MB_ICONERROR);
 		return 0;
 	}
 
@@ -644,7 +646,9 @@ void SaveBuffer(HWND hwnd, const char * buf)
 
 	if( !file )
 	{
-		MessageBox(hwnd, "I cannot open the file for saving", "TTCalc", MB_ICONERROR);
+		Languages * lang = GetPrgRes()->GetLanguages();
+		MessageBox(hwnd, lang->GuiMessage(Languages::cannot_save_file),
+						 lang->GuiMessage(Languages::message_box_error_caption), MB_ICONERROR);
 		return;
 	}
 
@@ -661,12 +665,13 @@ LRESULT PadSave(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 	if( !SaveDialog(hwnd) )
 		return 0;
 
-	
+	Languages * lang = GetPrgRes()->GetLanguages();	
 	HLOCAL handle = (HLOCAL)SendMessage(edit, EM_GETHANDLE, 0, 0);
 
 	if( handle == 0 )
 	{
-		MessageBox(hwnd, "There was a problem with saving", "TTCalc", MB_ICONERROR);
+		MessageBox(hwnd, lang->GuiMessage(Languages::other_error),
+						 lang->GuiMessage(Languages::message_box_error_caption), MB_ICONERROR);
 		return 0;
 	}
 
@@ -675,7 +680,8 @@ LRESULT PadSave(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 	if( buf )
 		SaveBuffer(hwnd, buf);
 	else
-		MessageBox(hwnd, "There was a problem with saving", "TTCalc", MB_ICONERROR);
+		MessageBox(hwnd, lang->GuiMessage(Languages::other_error),
+						 lang->GuiMessage(Languages::message_box_error_caption), MB_ICONERROR);
 
 	LocalUnlock(handle);
 

src/programresources.cpp

@@ -683,8 +683,8 @@ time_t ProgramResources::GetLastUpdate()
 
 ProgramResources::ProgramResources()
 {
-	// if you want to change the input buffer you have also to change
-	// ParserManager::ParserManager() : buffer_len(2048) in parsermanager.cpp
+	// if you want to change the input buffer you have to also change
+	// ParserManager::ParserManager() : buffer_len(20480) in parsermanager.cpp
 	buffer_size = 20480;
 
 	buffer = new char[buffer_size];
@@ -896,6 +896,9 @@ static const char help_name[] = "ttcalc.chm";
 	// which can be, for instance, as:
 	// "C:\Documents and Settings\user\data application" on WinNT
 	// or "C:\Windows\Data Application\" on Win9x
+	
+	// we don't use SHGetFolderLocation() because it is not available on Win9x
+
 	if( ReadTextValueFromRegistry(
 		HKEY_CURRENT_USER,
 		"Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Shell Folders",
@@ -1146,6 +1149,9 @@ std::string ini_value[30];
 	if( !ini_value[15].empty() )
 		SetRemovingZeroes( bool(atoi(ini_value[15].c_str())) );
 
+	if( ini_value[13] == "7" )
+		languages.SetCurrentLanguage(Languages::it);
+	else
 	if( ini_value[13] == "6" )
 		languages.SetCurrentLanguage(Languages::swe);
 	else

src/resource.h

@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 /* 
- * Copyright (c) 2006-2009, Tomasz Sowa
+ * Copyright (c) 2006-2010, Tomasz Sowa
  * All rights reserved.
  * 
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -222,6 +222,7 @@
 #define IDM_LANGUAGE_CHINESE			40014
 #define IDM_LANGUAGE_RUSSIAN			40015
 #define IDM_LANGUAGE_SWEDISH			40016
+#define IDM_LANGUAGE_ITALIAN			40017
 #define IDM_CLOSE_PROGRAM				40020
 
 #define IDM_EDIT_UNDO					40030
@@ -234,6 +235,7 @@
 #define IDM_EDIT_PASTE_FORMULA			40037
 #define IDM_EDIT_SELECT_ALL				40038
 #define IDM_EDIT_BRACKET				40039
+#define IDM_EDIT_SWAP					40040
 
 #define IDM_HELP_HELP					40050
 #define IDM_HELP_PROJECT_PAGE			40051

src/resource.rc

@@ -34,6 +34,7 @@ BEGIN
       MENUITEM "Chinese",		IDM_LANGUAGE_CHINESE
       MENUITEM "Russian",		IDM_LANGUAGE_RUSSIAN
       MENUITEM "Swedish",		IDM_LANGUAGE_SWEDISH
+      MENUITEM "Italian",		IDM_LANGUAGE_ITALIAN
     END
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Close",			IDM_CLOSE_PROGRAM
@@ -53,6 +54,7 @@ BEGIN
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Select all",		IDM_EDIT_SELECT_ALL
     MENUITEM "Bracket",			IDM_EDIT_BRACKET
+	MENUITEM "Swap",			IDM_EDIT_SWAP
   END
   POPUP "Help"
   BEGIN
@@ -333,16 +335,16 @@ END
 #endif
 
 #ifndef TTCALC_PORTABLE
-200 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 349, 256
+200 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 349, 284
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU
 CAPTION "About"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    CONTROL         IDB_BITMAP_ABOUT,0,"Static",SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE,3,3,115,250
-    EDITTEXT        IDC_ABOUT_TEXT,128,11,215,212,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT 
-                    WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
-    DEFPUSHBUTTON   "Close",IDOK,191,231,86,14
+    CONTROL         1201,0,"Static",SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE,3,3,115,277
+    EDITTEXT        IDC_ABOUT_TEXT,128,11,215,243,ES_MULTILINE | ES_READONLY | 
+                    NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "Close",IDOK,191,259,86,14
 END
 #else
 200 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 268, 301

src/winmain.cpp

@@ -152,6 +152,10 @@ bool sent = true;
 			sent = SendMessage(GetPrgRes()->GetMainWindow(), WM_COMMAND, IDM_EDIT_COPY_BOTH, 0);
 			break;
 
+		case 'W':
+			sent = SendMessage(GetPrgRes()->GetMainWindow(), WM_COMMAND, IDM_EDIT_SWAP, 0);
+			break;
+
 		case '0':
 			SendMessage(GetPrgRes()->GetMainWindow(), WM_COMMAND, IDC_BUTTON_BRACKETS_ALL, 0);
 			break;