diff --git a/winixd/html/fun_priv.html b/winixd/html/fun_priv.html
index acf8d58..2dfd171 100644
--- a/winixd/html/fun_priv.html
+++ b/winixd/html/fun_priv.html
@@ -2,126 +2,172 @@
[# this template is for following functions: priv, chmod, chown]
-
{priv_header}
+[if winix_function_param_is "r"]
+
{priv_change_in_dir}: [dir]
+[end]
[if not [winix_function_param_is "r"]]
-
[else]
-
-
[end]
diff --git a/winixd/locale/en b/winixd/locale/en
index af58873..adb28da 100644
--- a/winixd/locale/en
+++ b/winixd/locale/en
@@ -224,7 +224,6 @@ passwd_password_changed = The password has been changed
priv_header = Permissions
-priv_form_legend = Permissions
priv_change_in_dir = Change permissions for all items in the following directory
priv_for_all_files = For all files to
priv_for_all_dirs = For all directories to
diff --git a/winixd/locale/pl b/winixd/locale/pl
index 2d44f0a..80a059b 100644
--- a/winixd/locale/pl
+++ b/winixd/locale/pl
@@ -247,7 +247,6 @@ passwd_password_changed = Hasło zostało zmienione
priv_header = Zmień uprawnienia dostępu
-priv_form_legend = Uprawnienia
priv_change_in_dir = Zmień hurtowo uprawnienia w katalogu
priv_for_all_files = Dla wszystkich plików na
priv_for_all_dirs = Dla wszystkich katalogów na