-
+
diff --git a/winixd/html/item_info.html b/winixd/html/item_info.html
index af12f74..6498def 100644
--- a/winixd/html/item_info.html
+++ b/winixd/html/item_info.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
{added_by}: [item_user], [item_date_creation_nice][if not item_dates_equal],
{last_modified}[if item_users_different] {by}: [item_modification_user],[else]:[end]
[item_date_modification_nice][end]
diff --git a/winixd/html/item_tab_info.html b/winixd/html/item_tab_info.html
index 171a7f2..ec5275a 100644
--- a/winixd/html/item_tab_info.html
+++ b/winixd/html/item_tab_info.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
{added_by}: [item_tab_user], [item_tab_date_creation_nice][if not item_tab_dates_equal],
{last_modified}[if item_tab_users_different] {by}: [item_tab_modification_user],[else]:[end]
diff --git a/winixd/html/thread_sort_tab_info.html b/winixd/html/thread_sort_tab_info.html
index fb13f76..613bd2d 100644
--- a/winixd/html/thread_sort_tab_info.html
+++ b/winixd/html/thread_sort_tab_info.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
{added_by}: [thread_sort_tab_user], [thread_sort_tab_date_creation_nice][if not thread_sort_tab_dates_equal],
{last_modified}[if thread_sort_tab_users_different] {by}: [thread_sort_tab_modification_user],[else]:[end]
diff --git a/winixd/locale/en b/winixd/locale/en
index d54436d..db9f160 100644
--- a/winixd/locale/en
+++ b/winixd/locale/en
@@ -82,7 +82,6 @@ cat_file_url = File url
create_thread_header = Create thread
-form_thread_legend = Thread form
button_thread_submit = Create thread
url = Url
diff --git a/winixd/locale/pl b/winixd/locale/pl
index 83e2261..1306208 100644
--- a/winixd/locale/pl
+++ b/winixd/locale/pl
@@ -87,7 +87,6 @@ cat_file_url = Adres pliku
create_thread_header = Załóż wątek
-form_thread_legend = Wypełnij wszystkie pozycje formularza
button_thread_submit = Załóż wątek
url = Url
@@ -152,11 +151,11 @@ ln_make_redirect = "Wykonaj przekierowanie (jedynie dla linków symbolicznych)"
-form_emacs_content_cms = Zawartość:
-form_emacs_content_thread = Post:
-form_emacs_content_ticket = Opis:
+form_emacs_content_cms = Zawartość
+form_emacs_content_thread = Post
+form_emacs_content_ticket = Opis
-form_emacs_content_type = Rodzaj wiadomości:
+form_emacs_content_type = Rodzaj wiadomości
form_emacs_content_type_text = text
form_emacs_content_type_formatted_text = sformatowany text