removed some thread and ticket information from request

they are in FunThread and FunTicket classes now
added funtion FunUptime (I forgot about it)



git-svn-id: svn://ttmath.org/publicrep/winix/trunk@631 e52654a7-88a9-db11-a3e9-0013d4bc506e

locale/pl

@@ -99,10 +99,10 @@ form_emacs_content_type_raw = surowa posta
 
 
 last_header = Ostatnio logowani u<>ytkownicy
-last_table_login = Login
-last_table_ip = Adres IP
-last_table_login_date = Czas zalogowania
-last_table_logout_date = Czas wylogowania
+last_tab_login = Login
+last_tab_ip = Adres IP
+last_tab_login_date = Czas zalogowania
+last_tab_logout_date = Czas wylogowania
 last_none = Nie ma dost<73>pnych <20>adnych informacji.
 
 
@@ -129,19 +129,19 @@ rm_file_header = Czy napewno chcesz usun
 rm_dir_header = Czy napewno chcesz usun<75><6E> podany katalog?
 
 thread_create_new = Za<5A><61><EFBFBD> nowy w<>tek
-thread_table_title = Tytu<74> w<>tku
-thread_table_author = Autor
-thread_table_replies = Odp.
-thread_table_last_post = Ostatni post
+thread_tab_title = Tytu<74> w<>tku
+thread_tab_author = Autor
+thread_tab_replies = Odp.
+thread_tab_last_post = Ostatni post
 thread_reply_in_this_thread = Odpowiedz w tym w<>tku
 
 ticket_progress_image_path = ticket_progress
 ticket_create_new = Za<5A><61><EFBFBD> nowe zg<7A>oszenie
-ticket_table_name = Zg<5A>oszenie
-ticket_table_type = Rodzaj
-ticket_table_status = Status
-ticket_table_priority = Priorytet
-ticket_table_expected = Oczeki-<br>wany w
+ticket_tab_name = Zg<5A>oszenie
+ticket_tab_type = Rodzaj
+ticket_tab_status = Status
+ticket_tab_priority = Priorytet
+ticket_tab_expected = Oczeki-<br>wany w
 
 
 ticket_info_type = Rodzaj zg<7A>oszenia
@@ -161,9 +161,9 @@ upload_submit = Wy
 
 
 who_header = Lista sesji
-who_table_index = L.p.
-who_table_start = Start
-who_table_last_active = Ostatnio aktywny
+who_tab_index = L.p.
+who_tab_start = Start
+who_tab_last_active = Ostatnio aktywny
 who_none = Nie ma <20>adnych dost<73>pnych sesji.
 
 admin_options = Inne opcje administracyjne