diff --git a/winixd/html/fun_adduser.html b/winixd/html/fun_adduser.html
index 196c9de..c6e81f3 100644
--- a/winixd/html/fun_adduser.html
+++ b/winixd/html/fun_adduser.html
@@ -2,39 +2,62 @@
[if user_logged]{adduser_header_add}[else]{adduser_header_register}[end]
-
diff --git a/winixd/locale/en b/winixd/locale/en
index 06c114d..827432a 100644
--- a/winixd/locale/en
+++ b/winixd/locale/en
@@ -377,13 +377,11 @@ uptime_days = days
adduser_header_add = Add a user
adduser_header_register = Register
-adduser_form_legend = Register user form
adduser_login = Login
adduser_password = Password
adduser_confirm_password = Confirm password
adduser_email = You can also provide your email address. If you ever forget your password we will be able send you the password back.
-adduser_need_email = You have to provide your email address.
-adduser_need_email2 = We send you an email with an activation link
+adduser_need_email = You have to provide your email address. We send you an email with an activation link
adduser_submit = Add user
register_user_submit = Register
adduser_err_login_empty = Provide a login please.
diff --git a/winixd/locale/pl b/winixd/locale/pl
index 26b9532..2d44f0a 100644
--- a/winixd/locale/pl
+++ b/winixd/locale/pl
@@ -397,13 +397,11 @@ uptime_days = dni
adduser_header_add = Dodaj użytkownika
adduser_header_register = Zarejestruj się
-adduser_form_legend = Formularz rejestracji nowego użytkownika
adduser_login = Login
adduser_password = Hasło
adduser_confirm_password = Potwierdź hasło
adduser_email = Możesz także podać swój email. Jeśli zapomnisz kiedyś hasła to hasło zostanie wysłane na podany email
-adduser_need_email = Wymagamy abyś podał nam swój adres email,
-adduser_need_email2 = na ten adres wyślemy wiadomość z linkiem aktywacyjnym
+adduser_need_email = Wymagamy abyś podał nam swój adres email, na ten adres wyślemy wiadomość z linkiem aktywacyjnym.
adduser_submit = Dodaj użytkownika
register_user_submit = Rejestruj
adduser_err_login_empty = Proszę podać login.
@@ -418,7 +416,7 @@ adduser_err_password_too_big = Hasło nie może być większe niż
adduser_err_password_too_big2 = znaków
adduser_err_email_too_big = Adres email nie może być większy niż
adduser_err_email_too_big2 = znaków
-adduser_auto_activate = Automatically activate this account
+adduser_auto_activate = Aktywuj automatycznie to konto
adduser_err_email_incorrect = Podany email jest nieprawidłowy