translation made by: Lars 'Bäfvert' Gäfvert <lars.gafvert at gmail dot com> git-svn-id: svn://ttmath.org/publicrep/ttcalc/trunk@188 e52654a7-88a9-db11-a3e9-0013d4bc506e