tomasz.sowa
/
ttcalc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity
ttcalc/src/languages.cpp

2316 lines
116 KiB
C++
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* This file is a part of TTCalc - a mathematical calculator
* and is distributed under the (new) BSD licence.
* Author: Tomasz Sowa <t.sowa@ttmath.org>
*/
/*
* Copyright (c) 2006-2011, Tomasz Sowa
* All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
*
* * Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
* this list of conditions and the following disclaimer.
*
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* * Neither the name Tomasz Sowa nor the names of contributors to this
* project may be used to endorse or promote products derived
* from this software without specific prior written permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*/
#include "compileconfig.h"
#include "languages.h"
const char * Languages::ErrorMessage(Country country, ttmath::ErrorCode code)
{
const char * unk_err = "unknown error";
if( error_messages_tab.empty() )
InitErrorMessagesTab();
unsigned int cid = static_cast<unsigned int>( country );
if( cid >= error_messages_tab.size() )
return unk_err;
std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>::const_iterator i;
i = error_messages_tab[cid].find( code );
if( i == error_messages_tab[cid].end() )
return unk_err;
return i->second.c_str();
}
const char * Languages::ErrorMessage(ttmath::ErrorCode code)
{
return ErrorMessage(current_country, code);
}
void Languages::InsertErrorPair(ttmath::ErrorCode code, const char * message)
{
if( error_messages_tab.empty() )
return;
error_messages_tab.back().insert( std::make_pair(code, message) );
}
void Languages::InitErrorMessagesTab()
{
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
/*
english messages relating to ttmath library
*/
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"An unknown character");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"An unexpected final bracket");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"An unknown character has left");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"An unknown variable");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division by zero");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"The calculating has been broken");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"An unknown function");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"An unknown operator");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"An unexpected semicolon operator");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Improper amount of arguments");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Improper argument");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Unexpected end");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"An internal error");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Incorrect name of a variable or function");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Incorrect value of a variable or function");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"This variable already exists");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"There's a recurrence between variables");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"There's a recurrence between functions");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variables or functions must return only one value");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Calculating...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");
// other english translation: the percentage operator used in incorrect way
/*
polish messages relating to ttmath library
*/
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Nieznany znak");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"Nieoczekiwany nawias zamykaj<61>cy");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Pozosta<EFBFBD> nieznany znak");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Nieznana zmienna");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Dzielenie przez zero");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Obliczenia zosta<74>y przerwane");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Przekroczony zakres");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Nieznana funkcja");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Nieznany operator");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"Nieoczekiwany operator '<27>rednik'");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Niew<EFBFBD>a<EFBFBD>ciwa liczba argument<6E>w");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Niew<EFBFBD>a<EFBFBD>ciwy argument");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Nieoczekiwany koniec");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"B<EFBFBD><EFBFBD>d wewn<77>trzny programu!");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Nieprawid<EFBFBD>owa nazwa zmiennej lub funkcji");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Nieprawid<EFBFBD>owa warto<74><6F> zmiennej lub funkcji");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Ta zmienna juz istnieje");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Pomi<EFBFBD>dzy zmiennymi zachodzi wywo<77>anie rekurencyjne");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Pomi<EFBFBD>dzy funkcjami zachodzi wywo<77>anie rekurencyjne");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Zmienne albo funkcje mog<6F> posiada<64> (zwraca<63>) tylko jedn<64> warto<74><6F>");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Obliczanie...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Nieprawid<EFBFBD>owo u<>yty operator procentu");
/*
spanish messages relating to ttmath library
*/
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Un caracter desconocido");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"corchete final inesperado");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"caracter desconocido a la izquierda");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Variable desconocida");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division por cero");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"El calculo se ha colapsado");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Funcion desconocida");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Operador desconocida");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"punto y coma inesperado");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"numero de argumentos incorrecto");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"argumento incorrecto");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Fin inexperado");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Error interno");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"nombre incorrecto de variable o funcion");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"valor incorrecto de variable o funcion");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Variable ya existe");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Recurrencia entre variables");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Recurrencia entre funciones");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variables o funciones solo pueden retornar un valor");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Calculando ...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");
/*
danish messages relating to ttmath library
*/
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Et ukendt tegn");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"En uforventet endelig klasse");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Et ukendt tegn er v<>k");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"En ukendt variabel");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division med nul");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Beregningen er blevet afbrydt");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow fejl");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"En ukendt funktion");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"En ukendt operator");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"En ukendt semikolon operator");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Ukorrekt m<>ngde af argumenter");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"U<EFBFBD>gte argumentation");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Uforventet slutning");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"En intern fejl");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Ukorrekt navn for en variabel eller function");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Ukorrekt v<>rdi for en variabel eller funktion");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Denne variabel eksisterer allerede");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Det er en gentagelse mellem variabler");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Der er en gentagelse mellem funktioner");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variabler eller funktioner skal kun returnere <20>n v<>rdi");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Regner...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Procent operatoren blev ikke brugt korrekt");
/*
chinese messages relating to ttmath library
*/
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ȷ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"δ֪<EFBFBD>ַ<EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"δ֪<EFBFBD>ַ<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㱻<EFBFBD>ж<EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķֺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĩ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"<EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѭ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѭ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>з<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");
/*
russian messages relating to ttmath library
*/
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> ;");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
/*
swedish messages relating to ttmath library
*/
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Ett ok<6F>nt tecken");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"En of<6F>rv<72>ntat slutlig klass");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Ett ok<6F>nt tecken saknas");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"En ok<6F>nd variabel");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division med noll");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Ber<EFBFBD>kningen har avbrutits");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow fel");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"En ok<6F>nd funktion");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"En ok<6F>nd operator");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"En ok<6F>nd semikolonoperator");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Felaktig m<>ngd argument");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Ogiltig argumentation");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Of<EFBFBD>rv<EFBFBD>ntat fel");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Ett internt fel");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Ogiltigt namn f<>r en variabel eller funktion");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Ogiltigt v<>rde f<>r en variabel eller funktion");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Denna variabel existerar redan");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Det <20>r en upprepepning mellan variabler");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Det <20>r en upprepning mellan funktioner");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variabler eller funktioner skall kunna avge ett v<>rde");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"R<EFBFBD>knar b<>vrar...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");
/*
italian traslation relating to ttmath library
*/
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Carattere sconosciuto");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"Parentesi finale inaspettata");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Carattere sconosciuto mancante");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Variabile sconosciuta");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Divisione per zero");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Il calcolo e stato interrotto");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Funzione sconosciuta");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Operatore sconosciuto");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"Operatore punto e virgola inaspettato");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Quantita non appropriata di argomenti");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Argomento inappropriato");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Fine inaspettata");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Errore interno");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Nome di funzione o variabile non corretto");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Valore di funzione o variabile non corretto");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Questa variabile esiste gia");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"C'e una ricorrenza tra variabili");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"C'e una ricorrenza tra funzioni");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Le variabili o le funzioni devono dare come risultato un solo valore");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Calcolo...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Operatore percentuale non correttamente utilizzato");
/*
german messages relating to ttmath library
*/
error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Unbekanntes Zeichen");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"Unerwartete schlie<69>ende Klammer");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Unbekanntes Zeichen ist <20>brig");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Unbekannte Variable");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division durch Null");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Berechnung unterbrochen");
InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"<EFBFBD>berlauf");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Unbekannte Funktion");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Unbekannter Operator");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"Unerwarteter Semikolon-Operator");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Falsche Parameteranzahl");
InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Unpassender Parameter");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Unerwartetes Ende");
InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Interner Fehler");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Ung<EFBFBD>ltiger Name einer Variablen oder Funktion");
InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Ung<EFBFBD>ltiger Wert einer Variablen oder Funktion");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Diese Variable existiert bereits");
InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Rekursion zwischen Variablen gefunden");
InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Rekursion zwischen Funktionen gefunden");
InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variablen und Funktionen d<>rfen nur einen R<>ckgabewert haben");
InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Berechnung l<>uft...");
InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Falsch angewandter Prozent-Operator");
}
// for gui messages
const char * Languages::GuiMessage(Country country, GuiMsg code)
{
const char * unk_msg = "unknown";
if( gui_messages_tab.empty() )
InitGuiMessagesTab();
unsigned int cid = static_cast<unsigned int>( country );
if( cid >= gui_messages_tab.size() )
return unk_msg;
std::map<GuiMsg, std::string>::const_iterator i;
i = gui_messages_tab[cid].find( code );
if( i == gui_messages_tab[cid].end() )
return unk_msg;
return i->second.c_str();
}
const char * Languages::GuiMessage(GuiMsg code)
{
return GuiMessage(current_country, code);
}
void Languages::InsertGuiPair(GuiMsg code, const char * message)
{
if( gui_messages_tab.empty() )
return;
gui_messages_tab.back().insert( std::make_pair(code, message) );
}
void Languages::InitGuiMessagesTab()
{
/*
english gui messages
& - (ampersand) used in menus or buttons, means the key shortcut
(when left Alt is pressed you see a small line at the bottom of a specified letter)
\t - tabulator
\r\n - new line
%d - another integer value (leave it)
%s - another string (leave it)
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
InsertGuiPair(button_cancel,"Cancel");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Add a new variable");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Edit a variable");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"An incorrect name of the variable");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"An incorrect value of the variable");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"This variable already exists");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"There isn't this variable in my table. There's probably an internal error!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Do you want to delete these variables?");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"There are some variables which I was not able to delete. Probably an internal error!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Add a new function");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Edit a function");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"This function already exists");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"There isn't this function in my table. There's probably an internal error!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Do you want to delete these functions?");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"There are some functions which I was not able to delete. Probably an internal error!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"An incorrect name of the function");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Name");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Value");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Name");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Param.");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Value");
InsertGuiPair(button_add,"Add");
InsertGuiPair(button_edit,"Edit");
InsertGuiPair(button_delete,"Delete");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
InsertGuiPair(tab_variables,"Variables");
InsertGuiPair(tab_functions,"Functions");
InsertGuiPair(tab_precision,"Precision");
InsertGuiPair(tab_display,"Display");
InsertGuiPair(tab_convert,"Convert");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Small - 96 bits for the mantissa, 32 bits for the exponent");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"Medium - 512 bits for the mantissa, 64 bits for the exponent");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"Big - 1024 bits for the mantissa, 128 bits for the exponent");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 valid decimal digits");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 valid decimal digits");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 valid decimal digits");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Overflow during printing");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"none");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"to integer");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"to");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"digit(s)");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Remove last trailing zeroes");
InsertGuiPair(display_input, "Input base");
InsertGuiPair(display_output, "Output base");
InsertGuiPair(display_rounding, "Rounding");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Always");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"When the exponent is greater than:");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Print the result as the scientific value");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "Trigonometric functions");
InsertGuiPair(display_grouping, "Grouping"); // e.g. 1`000`000
InsertGuiPair(display_grouping_none, "none");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "space");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "Input decimal point"); // Decimal point in formula
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . or ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "Output decimal point"); // Decimal point in result
InsertGuiPair(display_param_sep, "Parameters separated by");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; or .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; or ,");
InsertGuiPair(convert_type, "Type");
InsertGuiPair(convert_input, "Input");
InsertGuiPair(convert_output, "Output");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "Auto prefix");
InsertGuiPair(menu_view, "&View");
InsertGuiPair(menu_edit, "&Edit");
InsertGuiPair(menu_help, "&Help");
InsertGuiPair(menu_language, "&Language");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&New window");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "No&rmal view");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "C&ompact view");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "&Calcpad"); // something like a notepad for calculating
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&Always on top");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&English");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&Polish");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Spanish");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Danish");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Chinese");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russian");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "S&wedish");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&Italian");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&German");
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Close");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Undo \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "Cu&t \tCtrl+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&Copy \tCtrl+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Paste"); // cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
InsertGuiPair(menu_edit_del, "&Delete \tDel");
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "Paste &formula\tCtrl+V"); // pasting directly to input edit
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "Copy &result \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "Copy &both \tCtrl+B"); // copying in this way: "input edit = output edit"
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "Select &all \tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "Brac&ket \tCtrl+0"); // inserting brackets: (...)
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Swap \tCtrl+W"); // swapping input edit for output edit
InsertGuiPair(menu_help_help, "&Help");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&Project page");
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "&Check update...");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&About");
InsertGuiPair(menu_update_available, "&New version is available");
// this will be a new main menu item (one after 'help') visible only if there is an update
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "I could not initialize the module for calculations");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "I could not create the second thread for calculating");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "I could not create the pad window");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "I could not create the main window of the application");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"I could not initialize the common controls (InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"Mathematical calculator TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"Author: Tomasz Sowa\r\n"
"Contact: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"Licence: BSD (open source)\r\n"
"Project page: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Bignum library: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
"Programming language: C++\r\n"
"Compiler: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc uses the TTMath bignum library"
" which can be found at http://www.ttmath.org\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"This is the portable version of the program TTCalc. In this version "
"you can calculate only with one kind of precision (96 bits for the "
"mantissa and 32 bits for the exponent) it's about +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"Translations:\r\n"
"Spanish Alejandro S. Valdezate\r\n"
" alesanval@gmail.com\r\n"
"Danish Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"Chinese Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"Russian Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"Swedish Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italian Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"German Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "About");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Close");
InsertGuiPair(unknown_error, "An unknown error has occurred");
InsertGuiPair(cant_find_help, "I can't find any help files");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "I can't open the project webpage");
InsertGuiPair(update_title, "Check for a new version");
InsertGuiPair(update_button_next, "Next");
InsertGuiPair(update_button_finish, "Finish");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "Cancel");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "Always check for the update on startup");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "Press Next to check for the update...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "Version %d.%d.%d is available, press Next to download...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "There is not a newer version available.");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "You have the newest version.");
InsertGuiPair(update_download_from, "Downloading from...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "A new setup program has been downloaded.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "Press Finish to close TTCalc and run the installer.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "A new version of TTCalc has been downloaded.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "There was a problem with downloading, please try again later.");
InsertGuiPair(pad_title, "Calcpad");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&File");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&Edit");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&New"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "&Open...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "Save &as...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&Close");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&Undo \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "Cu&t \tCtrl+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&Copy \tCtrl+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&Paste \tCtrl+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&Del \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "Select &all \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "I cannot open the file");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "I cannot save to such a file");
InsertGuiPair(file_too_long, "The file is too long");
InsertGuiPair(other_error, "There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
/*
polish gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
InsertGuiPair(button_cancel,"Anuluj");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Dodaj now<6F> zmienn<6E>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Zmie<EFBFBD> warto<74><6F> zmiennej");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Nie prawid<69>owa nazwa zmiennej");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"Nie prawid<69>owa warto<74><6F> zmiennej");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Podana zmienna ju<6A> istnieje");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"Podanej zmiennej nie ma w tablicy. Prawdopodobnie b<><62>d wewn<77>trzny programu.");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Czy napewno usun<75><6E> zaznaczone zmienne?");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"Zosta<EFBFBD>o kilka zmiennych kt<6B>rych nie mo<6D>na by<62>o skasowa<77>. Prawdopodobnie b<><62>d wewn<77>trzny programu.");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Dodaj now<6F> funkcj<63>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Zmie<EFBFBD> warto<74><6F> funkcji");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Podana funkcja ju<6A> istnieje");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"Podanej funkcji nie ma w tablicy. Prawdopodobnie b<><62>d wewn<77>trzny programu.");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Czy napewno usun<75><6E> zaznaczone funkcje?");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"Zosta<EFBFBD>o kilka funkcji kt<6B>rych nie mo<6D>na by<62>o skasowa<77>. Prawdopodobnie b<><62>d wewn<77>trzny programu.");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Nieprawid<EFBFBD>owa nazwa funkcji");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Nazwa");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Warto<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Nazwa");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Parametry");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Warto<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_add,"Dodaj");
InsertGuiPair(button_edit,"Edytuj");
InsertGuiPair(button_delete,"Usu<EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
InsertGuiPair(tab_variables,"Zmienne");
InsertGuiPair(tab_functions,"Funkcje");
InsertGuiPair(tab_precision,"Precyzja");
InsertGuiPair(tab_display,"Wy<EFBFBD>wietlanie");
InsertGuiPair(tab_convert,"Konwersja");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Ma<EFBFBD>a - 96 bitowa mantysa, 32 bitowy wyk<79>adnik");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"<EFBFBD>rednia - 512 bitowa mantysa, 64 bitowy wyk<79>adnik");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"Du<EFBFBD>a - 1024 bitowa mantysa, 128 bitowy wyk<79>adnik");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 cyfr znacz<63>cych (w rozwini<6E>ciu dziesi<73>tnym)");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 cyfr znacz<63>cych");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 cyfr znacz<63>cych");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Przepe<EFBFBD>nienie podczas wypisywania");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"bez zmian");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"do ca<63>kowitej");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"do");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"cyfr(y)");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Skasuj nieznacz<63>ce zera");
InsertGuiPair(display_input,"Wej<EFBFBD>cie");
InsertGuiPair(display_output,"Wyj<EFBFBD>cie");
InsertGuiPair(display_rounding,"Zaokr<EFBFBD>glenie");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Zawsze");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"Je<EFBFBD>li eksponent jest wi<77>kszy ni<6E>:");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Wy<EFBFBD>wietl wynik w postaci naukowej");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "Funkcje trygonometryczne");
InsertGuiPair(display_grouping, "Grupowanie");
InsertGuiPair(display_grouping_none, "brak");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "spacja");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "Przecinek w formule");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . lub ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "Przecinek w wyniku");
InsertGuiPair(display_param_sep, "Parametry oddzielane przez");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; lub .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; lub ,");
InsertGuiPair(convert_type, "Typ");
InsertGuiPair(convert_input, "Wej<EFBFBD>cie");
InsertGuiPair(convert_output, "Wyj<EFBFBD>cie");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "Automatyczny prefiks");
InsertGuiPair(menu_view, "&Widok");
InsertGuiPair(menu_edit, "&Edycja");
InsertGuiPair(menu_help, "&Pomoc");
InsertGuiPair(menu_language, "&J<>zyk");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&Nowe okno");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "Widok no&rmalny");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "Widok &kompaktowy");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "Zawsze na &wierzchu");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "&Calcpad");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Angielski");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&Polski");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Hiszpa<70>ski");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Du<44>ski");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Chi<68>ski");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Rosyjski");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "&Szwedzki");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&W<>oski");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&Niemiecki");
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Zamknij");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Cofnij \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "Wy&tnij \tCtrl+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&Kopiuj \tCtrl+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Wklej");
InsertGuiPair(menu_edit_del, "&Usu<73> \tDel");
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "Wklej &formu<6D><75> \tCtrl+V");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "Kopiuj w&ynik \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "Kopiuj &obydwa \tCtrl+B");
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "Zaznacz w&szystko \tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "&Nawiasy \tCtrl+0");
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Zamiana \tCtrl+W");
InsertGuiPair(menu_help_help, "&Pomoc");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&Strona projektu");
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "Sprawd<EFBFBD> &aktualizacj<63>...");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&O programie");
InsertGuiPair(menu_update_available, "&Jest nowa wersja programu");
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "Nie uda<64>o si<73> zainicjalizowa<77> modu<64>u obs<62>ugi oblicze<7A>");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "Nie uda<64>o si<73> utworzy<7A> drugiego w<>tku do oblicze<7A>");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "I could not create the pad window");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "Nie uda<64>o si<73> utworzy<7A> g<><67>wnego okna aplikacji");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"Nie uda<64>o si<73> zainicjalizowa<77> obs<62>ugi Common Controls (InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"Kalkulator matematyczny TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"Autor: Tomasz Sowa\r\n"
"Kontakt: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"Licencja: BSD (open source)\r\n"
"Strona projektu: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Biblioteka du<64>ych liczb: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Rodzaj du<64>ych liczb: liczby binarne zmiennoprzecinkowe\r\n"
"J<EFBFBD>zyk programowania: C++\r\n"
"Kompilator: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"Ten program u<>ywa biblioteki du<64>ych liczb TTMath"
" kt<6B>ra jest dost<73>pna na http://www.ttmath.org\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"To jest wersja portable programu TTCalc. W tej wersji mo<6D>esz dokonywa<77> "
"oblicze<EFBFBD> jedynie z jednym rodzajem precyzji (96 bitowa mantysa "
"oraz 32 bitowy wyk<79>adnik) to jest oko<6B>o +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"T<EFBFBD>umaczenie:\r\n"
"Hiszpa<EFBFBD>ski Alejandro S. Valdezate\r\n"
" alesanval@gmail.com\r\n"
"Du<EFBFBD>ski Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"Chi<EFBFBD>ski Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"Rosyjski Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"Szwedzki Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"W<EFBFBD>oski Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"Niemiecki Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " wersja portable");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "Paker exe: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "O programie");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Zamknij");
InsertGuiPair(unknown_error, "Nieznany kod b<><62>du");
InsertGuiPair(cant_find_help, "Nie mog<6F> znale<6C><65> <20>adnych plik<69>w pomocy");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "Nie mog<6F> otworzy<7A> strony projektu");
InsertGuiPair(update_title, "Sprawd<EFBFBD> dost<73>pno<6E><6F> nowej wersji");
InsertGuiPair(update_button_next, "Dalej");
InsertGuiPair(update_button_finish, "Zako<EFBFBD>cz");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "Anuluj");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "Zawsze sprawdzaj aktualizacje podczas uruchamiania");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "Wci<EFBFBD>nij Dalej aby sprawdzi<7A> dost<73>pno<6E><6F> aktualizacji...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "Wersja %d.%d.%d jest dost<73>pna, wci<63>nij Dalej aby j<> pobra<72>...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "Nie ma dost<73>pnej nowszej wersji programu.");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "Obecnie masz najnowsz<73> wersj<73>.");
InsertGuiPair(update_download_from, "Pobieranie z...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "Nowy instalator zosta<74> <20>ci<63>gni<6E>ty.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "Wci<EFBFBD>nij Zako<6B>cz aby zamkn<6B><6E> program TTCalc i uruchomi<6D> pobrany instalator.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "Nowa wersja programu TTCalc zosta<74>a <20>ci<63>gni<6E>ta");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "Wyst<EFBFBD>pi<EFBFBD>y problemy ze <20>ci<63>gni<6E>ciem, prosz<73> spr<70>bowa<77> ponownie p<><70>niej.");
InsertGuiPair(pad_title, "Calcpad");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&Plik");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&Edycja");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&Nowy"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "&Otw<74>rz...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "Zapisz &jako...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&Zamknij");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&Cofnij \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "Wy&tnij \tCtrl+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&Kopiuj \tCtrl+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&Wklej \tCtrl+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&Usu<73> \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "Zaznacz wszystko \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "Nie mog<6F> otworzy<7A> podanego pliku");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "Nie mog<6F> zapisa<73> podanego pliku");
InsertGuiPair(file_too_long, "Podany plik jest zbyt du<64>y");
InsertGuiPair(other_error, "Wyst<EFBFBD>pi<EFBFBD> problem z t<> operacj<63>"); // for other kinds of errors
/*
spanish gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
InsertGuiPair(button_cancel,"Cancelar");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"A<EFBFBD>adir nueva variable");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Editar variable");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Nombre incorrecto de variable");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"Valor incorrecto de variable");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Esta variable ya existe");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"No hay variable en mi tabla!. Seguramente haya un error interno!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Quiere borrar las variables internas?");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"Hay algunas variables que no se pueden borrar. Probablemente hay un error interno!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"A<EFBFBD>adir funcion");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Editar funcion");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Esta funcion ya existe");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"No existe esta funcion en mi tabla. Problablemente error interno!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Quiere borrar estas funciones?");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"Hay algunas funciones que no se pueden borrar. Probablmenete error interno!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Nombre incorrecto de la funci<63>n");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Nombre");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Valor");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Nombre");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Param.");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Valor");
InsertGuiPair(button_add,"A<EFBFBD>adir");
InsertGuiPair(button_edit,"Editar");
InsertGuiPair(button_delete,"Borrar");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
InsertGuiPair(tab_variables,"Variables");
InsertGuiPair(tab_functions,"Funciones");
InsertGuiPair(tab_precision,"Precisi<EFBFBD>n");
InsertGuiPair(tab_display,"Pantalla");
InsertGuiPair(tab_convert,"Convertir");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Peque<EFBFBD>o - 96 bits para la mantisa, 32 bits para el exponente");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"Mediano - 512 bits para la mantissa, 64 bits para el exponente");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"Grande - 1024 bits para la mantissa, 128 bits para el exponente");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 d<>gitos v<>lidos (decimal)");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 d<>gitos v<>lidos");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 d<>gitos v<>lidos");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Sobredimensi<EFBFBD>n durante impresi<73>n");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"Ninguno");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"a entero");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"a n<>mero");
// this text was too long (the combobox is shorter now) -- I'm not sure whether this is correct now... (I don't know spanish at all)
//InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"a");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"digito(s)");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Eliminar ceros no-significativos");
InsertGuiPair(display_input, "Entrada");
InsertGuiPair(display_output, "Salida");
InsertGuiPair(display_rounding, "Redondeo");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Siempre");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"Cuando el exponente es mas grande que:");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Imprimir el resultado como valor cient<6E>fico");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "Funciones trigonom<6F>tricas");
InsertGuiPair(display_grouping, "Agrupar"); // e.g. 1`000`000
InsertGuiPair(display_grouping_none, "Ninguno");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "Espacio");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "S<EFBFBD>mbolo decimal en f<>rmula"); // Decimal point in formula
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . o ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "S<EFBFBD>mbolo decimal en resultado"); // Decimal point in result
InsertGuiPair(display_param_sep, "Par<EFBFBD>metros separados por");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; o .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; o ,");
InsertGuiPair(convert_type, "Tipo");
InsertGuiPair(convert_input, "Entrada");
InsertGuiPair(convert_output, "Salida");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "Auto prefijo");
InsertGuiPair(menu_view, "&Ver");
InsertGuiPair(menu_edit, "&Editar");
InsertGuiPair(menu_help, "&Ayuda");
InsertGuiPair(menu_language, "&Idioma");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&Nueva ventana");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "Vista No&rmal");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "Vista C&ompacta");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&Siempre arriba");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "&Pad");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Ingl<67>s");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&Polaco");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Espa<70>ol");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Dan<61>s");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Chino");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Ruso");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "&Sueco");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "I&talian");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&Alem<65>n"); // is it a good translation?
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Close");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Deshacer \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "Cor&tar \tCtrl+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&Copiar \tCtrl+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Pegar"); // cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
InsertGuiPair(menu_edit_del, "&Borrar \tDel");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "Copiar &resultado \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "Copiar &ambos \tCtrl+B"); // copying in this way: "input edit = output edit"
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "Pegar &f<>rmula\tCtrl+V"); // pasting directly to the input edit
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "Seleccionar &todo \tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "C&orchetes \tCtrl+0"); // inserting brackets: (...)
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Swap \tCtrl+W"); // swapping input edit for output edit
InsertGuiPair(menu_update_available, "&Nueva versi<73>n disponible");
InsertGuiPair(menu_help_help, "&Ayuda");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&Pagina del proyecto");
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "&Comprobar actualizaciones...");
InsertGuiPair(menu_help_about, "Acerca &de");
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "No se puede inicializar el modulo de c<>lculo");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "No se puede crear la segunda hebra para calcular");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "I could not create the pad window");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "No se puede crear la ventana principal para la aplicaci<63>n");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"No se pueden inicializar los controles comunes (InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"Calculadora matem<65>tica TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"Autor: Tomasz Sowa\r\n"
"Contacto: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"Licencia: BSD (open source)\r\n"
"P<EFBFBD>gina del proyecto: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Biblioteca Bignum: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
"Lenguaje de programaci<63>n: C++\r\n"
"Compilador: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc usa la biblioteca TTMath bignum"
" la cual se puede ser encontrar en http://www.ttmath.org\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"Esta es la version port<72>til del programa TTCalc. En esta versi<73>n "
"se puede calcular con una precisi<73>n tal que (96 bits para la "
"mantisa y 32 bits para el exponente) que es aproximadamente +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"Traducciones:\r\n"
"Espa<EFBFBD>ol Alejandro Valdezate\r\n"
" valdezate@gmail.com\r\n"
"Dan<EFBFBD>s Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"Chino Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"Ruso Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"Sueco Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italian Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"Alem<EFBFBD>n Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " versi<73>n portatil");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "Acerca de");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Cerrar");
InsertGuiPair(unknown_error, "Ocurri<EFBFBD> un error desconocido");
InsertGuiPair(cant_find_help, "No se encuentran los ficheros de ayuda");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "No se puede abrir la p<>gina del proyecto");
InsertGuiPair(update_title, "Comprobar si hay alguna version nueva");
InsertGuiPair(update_button_next, "Siguiente");
InsertGuiPair(update_button_finish, "Finalizar");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "Cancelar");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "Comprobar siempre al comienzo si hay una nueva versi<73>n");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "Pulse Siguiente para ver si hay actualizaciones...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "La versi<73>n %d.%d.%d est<73> disponible, pulse Siguiente para descargar...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "No hay versiones nuevas disponibles.");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "");
InsertGuiPair(update_download_from, "Descargando desde...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "Se ha descargado un nuevo programa de instalaci<63>n.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "Pulse Finalizar para cerrar TTCalc y ejecutar el programa de instalaci<63>n.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "Se ha descargado un nuevo programa de instalaci<63>n.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "Hubo un problema durante la descarga. Por favor, int<6E>ntelo mas tarde.");
InsertGuiPair(pad_title, "Pad");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&Archivo");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&Editar");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&Nuevo"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "&Abrir...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "Guardar &como...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&Cerrar");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&Deshacer \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "Cor&tar \tCtrl+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&Copiar \tCtrl+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&Pegar \tCtrl+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&Borrar \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "Seleccionar &todo \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "I cannot open the file");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "I cannot save to such a file");
InsertGuiPair(file_too_long, "The file is too long");
InsertGuiPair(other_error, "There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
/*
danish gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
InsertGuiPair(button_cancel,"Anuller");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Tilf<EFBFBD>j en ny variabel");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Rediger en variabel");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Et ukorrekt navn for variablen");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"En ukorrekt v<>rdi for variablen");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Denne variabel eksisterer allerede");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"Der er ikke denne variabel i min tabel. Der er sandsynligvis en intern fejl!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Vil du slette disse variabler?");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"Der er nogle variabler det ikke var mugligt at slette. Sandsynligvis en intern fejl!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Tilf<EFBFBD>j en ny funktion");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Rediger en funktion");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Denne funktion eksisterer allerede");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"Der er ikke denne funktion i min tabel. Der er sandsynligvis en intern fejl!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Vil du slette disse funktioner?");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"Der er nogle funktioner det ikke var mugligt at slette. Sandsynligvis en intern fejl!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Et ukorrekt navn for funktionen");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Navn");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"V<EFBFBD>rdi");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Navn");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Param.");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"V<EFBFBD>rdi");
InsertGuiPair(button_add,"Tilf<EFBFBD>j");
InsertGuiPair(button_edit,"Rediger");
InsertGuiPair(button_delete,"Slet");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
InsertGuiPair(tab_variables,"Variabler");
InsertGuiPair(tab_functions,"Funktioner");
InsertGuiPair(tab_precision,"Pr<EFBFBD>cision");
InsertGuiPair(tab_display,"Visning");
InsertGuiPair(tab_convert,"Konverter");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Lille - 96 bits for mantissen, 32 bits for exponenten");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"Mellem - 512 bits for mantissen, 64 bits for exponenten");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"Stor - 1024 bits for mantissen, 128 bits for exponenten");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 gyldige cifre (decimaler)");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 gyldige cifre");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 gyldige cifre");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Overflow under printning");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"Ingen");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"til heltal");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"til");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"ciffer(cifre)");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Fjern sidste overfl<66>dige nuller");
InsertGuiPair(display_input, "Input");
InsertGuiPair(display_output, "Output");
InsertGuiPair(display_rounding, "Afrunding");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Altid");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"N<EFBFBD>r exponenten er st<73>rre end:");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Print resultatet som den videnskablige v<>rdi");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "Trigonometriske funktioner");
InsertGuiPair(display_grouping, "Gruppering"); // e.g. 1`000`000
InsertGuiPair(display_grouping_none, "Ingen");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "Mellemrum");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "Input decimal tegn"); // Decimal point in formula
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . eller ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "Output decimal tegn"); // Decimal point in result
InsertGuiPair(display_param_sep, "Parametre separeret af");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; eller .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; eller ,");
InsertGuiPair(convert_type, "Type");
InsertGuiPair(convert_input, "Input");
InsertGuiPair(convert_output, "Udput");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "Auto pr<70>fix");
InsertGuiPair(menu_view, "&Vis");
InsertGuiPair(menu_edit, "&Rediger");
InsertGuiPair(menu_help, "&Hj<48>lp");
InsertGuiPair(menu_language, "&Sprog");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&Nyt vindue");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "No&rmal visning");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "K&ompakt visning");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&Altid <20>verst");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "Re&digeringsvindue");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Engelsk");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&Polsk");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Spansk");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Dansk");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Kinesisk");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russisk");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "S&vensk");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&Italian");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&Tysk"); // is it a good translation?
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "Afslu&t");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Fortryd \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "Kli&p \tCtrl+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&Kopier \tCtrl+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&S<>t ind"); // cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
InsertGuiPair(menu_edit_del, "S&let \tDel");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "Kopier &resultatet \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "Kopier &begge \tCtrl+B"); // copying in this way: "input edit = output edit"
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "Inds<EFBFBD>t f&ormular\tCtrl+V"); // pasting directly to the input edit
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "Marker &alt \tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "Bracke&t \tCtrl+0"); // inserting brackets: (...)
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Swap \tCtrl+W"); // swapping input edit for output edit
InsertGuiPair(menu_help_help, "&Hj<48>lp");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&Projekt side");
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "O&pdater...");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&Om");
InsertGuiPair(menu_update_available, "Der er en &ny version tilg<6C>ngelig");
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "Moduelt for uregninger kunne ikke s<>ttes i gang");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "Den anden tr<74>d for udregning kunne ikke laves");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "I could not create the pad window");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "Applikationens hovedvindue kunne ikke laves");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"De f<>lles kontrol indstillinger kunne ikke s<>ttes i gang (InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"Matematisk lommeregner TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"Forfatter: Tomasz Sowa\r\n"
"Kontakt: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"Licens: BSD (open source)\r\n"
"Projekt side: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Bignum biblotek: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
"Programmerings sprog: C++\r\n"
"Kompilator: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc bruger TTMath bignum bibloteket"
" som kan findes ved http://www.ttmath.org\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"Dette er den transportable version af programmet TTCalc. I denne version "
"kan du kun udregne med <20>n slags pr<70>cision (96 bits for "
"mantissen og 32 bits for exponenten) det er omkring +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"Translations:\r\n"
"Spanish Alejandro S. Valdezate\r\n"
" alesanval@gmail.com\r\n"
"Danish Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"Chinese Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"Russian Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"Swedish Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italian Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"Tysk Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " transportabel version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "Om");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Luk");
InsertGuiPair(unknown_error, "Der er sket en ukendt fejl");
InsertGuiPair(cant_find_help, "Der kunne ikke findes nogen hj<68>lp filer");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "Projekt siden kunne ikke <20>bnes");
InsertGuiPair(update_title, "Opdater TTCalc");
InsertGuiPair(update_button_next, "N<EFBFBD>ste");
InsertGuiPair(update_button_finish, "F<EFBFBD>rdig");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "Annuler");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "Tjek altid for opdateringer ved opstart");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "Tryk p<> N<>ste for at tjekke for opdateringen...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "Version %d.%d.%d er tilg<6C>ngelig, tryk p<> N<>ste for at downloade...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "Der er ingen ny version tilg<6C>ngelig.");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "");
InsertGuiPair(update_download_from, "Downloader fra...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "Et nyt installerings program er blevet downloadet.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "Tryk F<>rdig for at lukke TTCalc og k<>re installerings programmet.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "En ny version af TTCalc er blevet downloadet.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "Der var et problem ved download, pr<70>v igen senere.");
InsertGuiPair(pad_title, "Redigeringsvindue");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&Fil");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&Rediger");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&Ny"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "&<26>ben...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "Gem &som...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&Luk");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&Fortryd \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "Kli&p \tCtrl+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&Kopier \tCtrl+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&S<>t ind \tCtrl+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&Del \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "Marker &alt \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "I cannot open the file");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "I cannot save to such a file");
InsertGuiPair(file_too_long, "The file is too long");
InsertGuiPair(other_error, "There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
/*
chinese gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"ȷ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_cancel,"ȡ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>±<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"<EFBFBD>༭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>д˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"<EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>Ҫɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"һЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>º<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"<EFBFBD>༭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>д˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"<EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>Ҫɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"һЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"ֵ");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"ֵ");
InsertGuiPair(button_add,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_edit,"<EFBFBD>༭");
InsertGuiPair(button_delete,"ɾ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"<EFBFBD><EFBFBD>׼");
InsertGuiPair(tab_variables,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(tab_functions,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(tab_precision,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(tab_display,"<EFBFBD><EFBFBD>ʾ");
InsertGuiPair(tab_convert,"ת<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"С - 96 bits β<><CEB2>, 32 bits ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"<EFBFBD><EFBFBD> - 512 bits β<><CEB2>, 64 bits ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"<EFBFBD><EFBFBD> - 1024 bits β<><CEB2>, 128 bits for ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26λ<36><CEBB>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>(ʮ<><CAAE><EFBFBD><EFBFBD>)");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152λ<32><CEBB>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306λ<36><CEBB>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"ת<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"λ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"ȥ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_input, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_output, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_rounding, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"һֱ");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_grouping, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"); // e.g. 1`000`000
InsertGuiPair(display_grouping_none, "<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "<EFBFBD>ո<EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ"); // Decimal point in formula
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . or ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ"); // Decimal point in result
InsertGuiPair(display_param_sep, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; or .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; or ,");
InsertGuiPair(convert_type, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(convert_input, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(convert_output, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "<EFBFBD>Զ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view, "&<26>鿴");
InsertGuiPair(menu_edit, "&<26>༭");
InsertGuiPair(menu_help, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_language, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&<26>´<EFBFBD><C2B4><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "&<26><>ͨ<EFBFBD><CDA8>ͼ");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "ճ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Ӣ<><D3A2>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&Italian");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&German"); // to translate
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&<26>ر<EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&ȡ<><C8A1> \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&ճ<><D5B3>"); // cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
InsertGuiPair(menu_edit_del, "&ɾ<><C9BE> \tDel");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>) \tCtrl+B"); // copying in this way: "input edit = output edit"
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "&ճ<><D5B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\tCtrl+V"); // pasting directly to the input edit
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "&<26><><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><C6BD><EFBFBD> \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "&ȫѡ\tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+0"); // inserting brackets: (...)
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Swap \tCtrl+W"); // swapping input edit for output edit
InsertGuiPair(menu_help_help, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҳ");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_update_available, "&<26>п<EFBFBD><D0BF>õ<EFBFBD><C3B5>°汾"); // not implemented yet
// this will be a new main menu item (one after 'help') visible only if there is an update
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܳ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "I could not create the pad window");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ó<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܳ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD>ÿؼ<EFBFBD>(InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"Mathematical calculator TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Tomasz Sowa\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD>ϵ: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: BSD (<28><>Դ<EFBFBD><D4B4>Ŀ)\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD>ҳ: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Bignum library: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
"Programming language: C++\r\n"
"Compiler: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc uses the TTMath bignum library"
" which can be found at http://www.ttmath.org\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"This is the portable version of the program TTCalc. In this version "
"you can calculate only with one kind of precision (96 bits for the "
"mantissa and 32 bits for the exponent) it's about +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Alejandro S. Valdezate\r\n"
" alesanval@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italian Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"German Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "<EFBFBD>ر<EFBFBD>");
InsertGuiPair(unknown_error, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_find_help, "û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҳ");
InsertGuiPair(update_title, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_button_next, "<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_button_finish, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "ȡ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "<EFBFBD><EFBFBD>\"<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>\"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>и<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "<EFBFBD>汾 %d.%d.%d <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>\"<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>\"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "û<EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><EFBFBD>°汾<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "");
InsertGuiPair(update_download_from, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "<EFBFBD>°汾<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թرճ<EFBFBD><EFBFBD>򲢿<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD>.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "<EFBFBD>°汾<EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ժ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_title, "ճ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&<26>ļ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&<26>༭");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&<26>½<EFBFBD>"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&<26>ر<EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&ճ<><D5B3> \tCtrl+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&ɾ<><C9BE> \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "&ȫѡ \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "I cannot open the file");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "I cannot save to such a file");
InsertGuiPair(file_too_long, "The file is too long");
InsertGuiPair(other_error, "There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
/*
russian gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
InsertGuiPair(button_cancel,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_add,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_edit,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_delete,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(tab_variables,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(tab_functions,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(tab_precision,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(tab_display,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(tab_convert,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - 96 <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 32 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - 512 <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 64 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - 1024 <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 128 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_input, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_output, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_rounding, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_grouping, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"); // e.g. 1`000`000
InsertGuiPair(display_grouping_none, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)"); // Decimal point in formula
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . <20><><EFBFBD> ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)"); // Decimal point in result
InsertGuiPair(display_param_sep, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; <20><><EFBFBD> .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; <20><><EFBFBD> ,");
InsertGuiPair(convert_type, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(convert_input, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(convert_output, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view, "&<26><><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_edit, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_help, "<EFBFBD>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_language, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "<EFBFBD>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&Italian"); // to translate
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&German"); // to translate
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "<EFBFBD><EFBFBD>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"); // cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
InsertGuiPair(menu_edit_del, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tDel");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "<EFBFBD>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> &<26> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+B"); // copying in this way: "input edit = output edit"
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> &<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+V"); // pasting directly to the input edit
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> \tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>&<26><><EFBFBD> \tCtrl+0"); // inserting brackets: (...)
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Swap \tCtrl+W"); // swapping input edit for output edit
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
InsertGuiPair(menu_update_available, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!");
InsertGuiPair(menu_help_help, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&<26> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "I could not create the pad window");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Tomasz Sowa\r\n"
"e-mail: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: BSD (open source)\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Bignum: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Bignum: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: C++\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TTMath,"
" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: http://www.ttmath.org\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (96 <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,"
" 32 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>), <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Alejandro S. Valdezate\r\n"
" alesanval@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italian Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"German Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EXE: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(unknown_error, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_find_help, "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_title, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_button_next, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_button_finish, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d.%d.%d, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "");
InsertGuiPair(update_download_from, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> TTCalc <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.");
InsertGuiPair(pad_title, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> &<26><><EFBFBD>...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "<EFBFBD><EFBFBD>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "I cannot open the file");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "I cannot save to such a file");
InsertGuiPair(file_too_long, "The file is too long");
InsertGuiPair(other_error, "There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
/*
swedish gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
InsertGuiPair(button_cancel,"Avbryt");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"L<EFBFBD>gg till en ny variabel");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Redigera en variabel");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Ogiltigt namn f<>r variabel");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"Ogiltigt v<>rde f<>r variabel");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Denna variabel finns redan");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"Denna variabel saknas i tabellen. F<>rmodligen ett internt fel!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Vill du f<>rg<72>ra dessa variabler?");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"N<EFBFBD>gra variabler gick ej att ta k<>l p<>. Det m<>ste vara ett internt fel!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"L<EFBFBD>gg till en ny funktion");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Redigera en funktion");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Denna funktion finns redan");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"Denna funktion saknas i tabellen. F<>rmodligen ett internt fel!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Vill du f<>rg<72>ra dessa funktioner?");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"N<EFBFBD>gra funktioner gick inte att f<>rg<72>ra. Jag tror vi har att g<>ra med ett internt fel!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Ogiltigt namn f<>r funktionen");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Namn");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"V<EFBFBD>rde");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Namn");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Param.");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"V<EFBFBD>rde");
InsertGuiPair(button_add,"L<EFBFBD>gga till");
InsertGuiPair(button_edit,"Redigera");
InsertGuiPair(button_delete,"F<EFBFBD>rg<EFBFBD>ra");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
InsertGuiPair(tab_variables,"Variabler");
InsertGuiPair(tab_functions,"Funktioner");
InsertGuiPair(tab_precision,"Precision");
InsertGuiPair(tab_display,"Visning");
InsertGuiPair(tab_convert,"Konvertera");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Liten - 96 bitar f<>r mantissan, 32 bitar f<>r exponenten");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"Mellan - 512 bitar f<>r mantissan, 64 bitar f<>r exponenten");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"Stor - 1024 bitar f<>r mantissan, 128 bitar f<>r exponenten");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 giltiga siffror (decimaler)");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 giltiga siffror");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 giltiga siffror");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Overflow under printning");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"Ingen");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"till heltal");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"till");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"siffror(cifre)");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Radera sista <20>verfl<66>diga nollor");
InsertGuiPair(display_input, "Input");
InsertGuiPair(display_output, "Output");
InsertGuiPair(display_rounding, "Avrundning");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Alltid");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"N<EFBFBD>r exponenten <20>r st<73>rre <20>n:");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Visa resultatet som vetenskapligt v<>rde");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "Trigonometric functions");
InsertGuiPair(convert_type, "Type");
InsertGuiPair(convert_input, "Input");
InsertGuiPair(convert_output, "Output");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "Auto prefix");
InsertGuiPair(display_grouping, "Grouping");
InsertGuiPair(display_grouping_none, "None");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "Space");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "Input decimal point");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . or ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "Output decimal point");
InsertGuiPair(display_param_sep, "Parameters separated by");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; or .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; or ,");
InsertGuiPair(menu_view, "&Visa");
InsertGuiPair(menu_edit, "&Redigera");
InsertGuiPair(menu_help, "&Hj<48>lp");
InsertGuiPair(menu_language, "&Spr<70>g");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&Nytt f<>nster");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "No&rmal visning");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "K&ompakt visning");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&Alltid <20>verst");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "&Pad");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Engelska");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&Polska");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Spanska");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Danska");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Kinesiska");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Ryska");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "S&venska");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&Italian");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&Tyska"); // is it a good translation?
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "A&vsluta");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&<26>ngra \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "Cu&t \tCtrl+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&Copy \tCtrl+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Paste");
InsertGuiPair(menu_edit_del, "&Delete \tDel");
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "Klistra &in");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "&Kopiera result \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "Copy &both \tCtrl+B");
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "Select &all \tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "B&racket \tCtrl+0");
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Swap \tCtrl+W");
InsertGuiPair(menu_help_help, "&Hj<48>lp");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&Projektsida");
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "&Check update...");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&Om");
InsertGuiPair(menu_update_available, "&New version is available");
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "Ber<EFBFBD>kningen kunde inte initieras!");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "Den andra tr<74>den f<>r utr<74>kning kunde inte skapas");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "I could not create the pad window");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "Applikationens huvudf<64>nster kunde inte skapas");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"Inst<EFBFBD>llningarna kunde inte initieras (InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"Matematisk kalkylator TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"Upphovsman: Tomasz Sowa\r\n"
"Kontakt: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"Licens: BSD (open source)\r\n"
"Projektsida: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Bignumbiblotek: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
"Programmeringsspr<EFBFBD>k: C++\r\n"
"Kompilator: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc anv<6E>nder sig av TTMath bignum bibloteket"
" som kan hittas h<>r: http://www.ttmath.org\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"Detta <20>r den portabla versionen av TTCalc. I denna version "
"kan du r<>kna med begr<67>nsad precision, dvs (96 bitar f<>r "
"mantissan och 32 bitar f<>r exponenten) det <20>r omkring +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"Translations:\r\n"
"Spanish Alejandro S. Valdezate\r\n"
" alesanval@gmail.com\r\n"
"Danish Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"Chinese Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"Russian Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"Swedish Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italian Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"Tyska Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " transportabel version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "Om");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "B<EFBFBD>ver");
InsertGuiPair(unknown_error, "Det har intr<74>ffat ett ok<6F>nt fel");
InsertGuiPair(cant_find_help, "Kunde inte hitta n<>gra hj<68>lpfiler");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "Projektsidan kunde inte <20>ppnas");
InsertGuiPair(update_title, "Check for a new version");
InsertGuiPair(update_button_next, "Next");
InsertGuiPair(update_button_finish, "Finish");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "Cancel");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "Always check for the update on startup");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "Press Next to check for the update...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "Version %d.%d.%d is available, press Next to download...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "There is not a newer version available.");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "You have the newest version.");
InsertGuiPair(update_download_from, "Downloading from...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "A new setup program has been downloaded.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "Press Finish to close TTCalc and run the installer.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "A new version of TTCalc has been downloaded.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "There was a problem with downloading, please try again later.");
InsertGuiPair(pad_title, "Pad");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&File");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&Edit");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&New"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "&Open...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "Save &as...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&Close");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&Undo \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "Cu&t \tCtrl+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&Copy \tCtrl+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&Paste \tCtrl+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&Del \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "Select &all \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "I cannot open the file");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "I cannot save to such a file");
InsertGuiPair(file_too_long, "The file is too long");
InsertGuiPair(other_error, "There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
/*
italian gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
InsertGuiPair(button_cancel,"Annulla");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Aggiungi una nuova variabile");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Modifica una variabile");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Nome di variabile non corretto");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"Valore di variabile non corretto");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Questa variabile esiste gia");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"Variabile non presente nella mia tabella. Probabilmente un errore interno!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Vuoi eliminare queste variabili?");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"Non sono stato in grado di eliminare alcune variabili. Probabilmente un errore interno!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Aggiungi una nuova funzione");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Modifica una funzione");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Questa funzione esiste gia");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"Funzione non presente nella mia tabella. Probabilmente un errore interno!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Vuoi eliminare queste funzioni?");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"Non sono stato in grado di eliminare alcune funzioni. Probabilmente un errore interno!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Nome di funzione non corretto");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Nome");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Valore");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Nome");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Param.");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Valore");
InsertGuiPair(button_add,"Aggiungi");
InsertGuiPair(button_edit,"Modifica");
InsertGuiPair(button_delete,"Elimina");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
InsertGuiPair(tab_variables,"Variabili");
InsertGuiPair(tab_functions,"Funzioni");
InsertGuiPair(tab_precision,"Precisione");
InsertGuiPair(tab_display,"Display");
InsertGuiPair(tab_convert,"Conversione");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Piccola - 96 bit per la mantissa, 32 bit per l'esponente");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"Media - 512 bit per la mantissa, 64 bit per l'esponente");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"Grande - 1024 bit per la mantissa, 128 bit per l'esponente");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 cifre decimali valide");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 cifre decimali valide");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 cifre decimali valide");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Overflow durante la stampa a video");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"nessuno");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"ad intero");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"a");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"cifra/e");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Rimuovere ultimi zeri finali");
InsertGuiPair(display_input, "Bese di input");
InsertGuiPair(display_output, "Bese di output");
InsertGuiPair(display_rounding, "Arrotonda");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Sempre");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"Quando l'esponente e maggiore di:");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Stampa il risultato in notazione scientifica");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "Funzioni trigonometriche");
InsertGuiPair(display_grouping, "Raggruppo");
InsertGuiPair(display_grouping_none, "nessuno");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "spazio");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "Punto decimale in input"); // Decimal point in formula
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . oppure ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "Punto decimale in output"); // Decimal point in result
InsertGuiPair(display_param_sep, "Parametri separati da");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; oppure .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; oppure ,");
InsertGuiPair(convert_type, "Tipo");
InsertGuiPair(convert_input, "Input");
InsertGuiPair(convert_output, "Output");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "Prefisso automatico");
InsertGuiPair(menu_view, "&Vista");
InsertGuiPair(menu_edit, "&Modifica");
InsertGuiPair(menu_help, "&Aiuto");
InsertGuiPair(menu_language, "&Linguaggio");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&Nuova finestra");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "Vista &normale");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "Vista &compatta");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "&Bloc-notes");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&In primo piano");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Inglese");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&Polacco");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Spagnolo");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&Danese");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Cinese");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russo");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "S&vedese");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "I&taliano");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&Tedesco"); // is it a good translation?
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Esci");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&Annulla \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "&Taglia \tCtrl+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&Copia \tCtrl+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Incolla"); // cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
InsertGuiPair(menu_edit_del, "&Elimina \tDel");
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "Incolla &formula\tCtrl+V"); // pasting directly to input edit
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "Copia &risultato \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "Copia &entrambe \tCtrl+B"); // copying in this way: "input edit = output edit"
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "Seleziona &tutto \tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "&Parentesi \tCtrl+0"); // inserting brackets: (...)
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Scambia \tCtrl+W");
InsertGuiPair(menu_help_help, "&Aiuto");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&Pagina del progetto");
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "&Ottieni aggiornamenti");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&Informazioni su...");
InsertGuiPair(menu_update_available, "&Una nuova versione e disponibile"); // not implemented yet
// this will be a new main menu item (one after 'help') visible only if there is an update
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "Non posso inizializzare il modulo per i calcoli");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "Non posso creare il secondo thread per i calcoli");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "Non posso creare la finestra del bloc-notes");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "Non posso creare la finestra principale dell'applicazione");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"Non posso inizializzare i controlli usuali (InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"Calcolatore matematico TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"Autore: Tomasz Sowa\r\n"
"Contatto: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"Licenza: BSD (open source)\r\n"
"Pagina del progetto: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Bignum library: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
"Linguaggio di programmazione: C++\r\n"
"Compilatore: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc usa la TTMath bignum library"
" che pu<70> essere trovata su http://www.ttmath.org\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"Questa e la verisone portatile del programma TTCalc. In questa versione "
"potrete fare calcoli con un solo tipo di precisione (96 bit per la "
"mantissa e 32 bit per l'esponente) di circa +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"Traduzione:\r\n"
"Spagnolo Alejandro S. Valdezate\r\n"
" alesanval@gmail.com\r\n"
"Danese Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"Cinese Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"Russo Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"Svedese Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italian Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"Tedesco Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " versione portabile");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "Informazioni su");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Esci");
InsertGuiPair(unknown_error, "Si e verificato un errore sconosciuto");
InsertGuiPair(cant_find_help, "Non posso trovare nessun file di aiuto");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "Non posso aprire la webpage del progetto");
InsertGuiPair(update_title, "Controllo per una nuova versione");
InsertGuiPair(update_button_next, "Continua");
InsertGuiPair(update_button_finish, "Finito");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "Annulla");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "Controlla sempre aggiornamenti all'avvio");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "Premi Continua per controllare gli aggiornamenti...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "Versione %d.%d.%d disponibile, premi Continua per scaricare...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "Nessuna versione nuova disponibile.");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "Hai la versione piu aggiornata.");
InsertGuiPair(update_download_from, "Scaricamento da...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "E' stato scaricato un nuovo programma di installazione.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "Premi Finito per chiudere TTCalc far partire l'installazione.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "E' stata scaricata una nuova versione di TTCalc.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "Si e verificato un problema durante il download, prova piu tardi.");
InsertGuiPair(pad_title, "Pad");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&File");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&Modifica");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&Nuovo"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "&Apri...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "Salva &come...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&Chiudi");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&Annulla \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "&Taglia \tCtrl+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&Copia \tCtrl+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&Incolla \tCtrl+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&Elimina \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "Seleziona &tutto \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "Non posso aprire il file");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "Non posso salvare in tale file");
InsertGuiPair(file_too_long, "Il file e troppo lungo");
InsertGuiPair(other_error, "Si e verificato un problema con questa operazione"); // for other kinds of errors
/*
german gui messages
*/
gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );
InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
InsertGuiPair(button_cancel,"Abbrechen");
InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Variable hinzuf<75>gen");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Variable bearbeiten");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Ung<EFBFBD>ltiger Variablenname");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"Ung<EFBFBD>ltiger Wert der Variablen");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Diese Variable existiert bereits");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"Variable unbekannt - vermutlich interner Fehler!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Diese Variablen l<>schen?");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"Variablen konnten nicht alle gel<65>scht werden - vermutlich interner Fehler!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Funktion hinzuf<75>gen");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Funktion bearbeiten");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Diese Funktion existiert bereits");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"Funktion unbekannt - vermutlich interner Fehler!");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Diese Funktionen l<>schen?");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"Funktionen konnten nicht alle gel<65>scht werden - vermutlich interner Fehler!");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Ung<EFBFBD>ltiger Funktionsname");
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Name");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Wert");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Name");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Param.");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Wert");
InsertGuiPair(button_add,"Hinzuf<EFBFBD>gen");
InsertGuiPair(button_edit,"Bearbeiten");
InsertGuiPair(button_delete,"L<EFBFBD>schen");
InsertGuiPair(button_clear,"C");
InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
InsertGuiPair(tab_variables,"Variablen");
InsertGuiPair(tab_functions,"Funktionen");
InsertGuiPair(tab_precision,"Genauigkeit");
InsertGuiPair(tab_display,"Anzeige");
InsertGuiPair(tab_convert,"Konvertieren");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"Klein - 96 bit f<>r Mantisse, 32 bit f<>r Exponenten");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"Mittel - 512 bit f<>r Mantisse, 64 bit f<>r Exponenten");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"Gro<EFBFBD> - 1024 bit f<>r Mantisse, 128 bit f<>r Exponenten");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 g<>ltige Dezimalstellen");
InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 g<>ltige Dezimalstellen");
InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 g<>ltige Dezimalstellen");
InsertGuiPair(overflow_during_printing,"<EFBFBD>berlauf w<>hrend der Ausgabe");
InsertGuiPair(combo_rounding_none,"keine");
InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"auf Ganzzahl");
InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"auf");
InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"Stelle(n)");
InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Nur signifikante Nachkommastellen");
InsertGuiPair(display_input, "Eingabebasis");
InsertGuiPair(display_output, "Ergebnisbasis");
InsertGuiPair(display_rounding, "Rundung");
InsertGuiPair(display_always_scientific,"Immer");
InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"Wenn der Exponent gr<67><72>er ist als:");
InsertGuiPair(display_group_scientific, "Ergebnis in wissenschaftlicher Schreibweise");
InsertGuiPair(display_deg_rad_grad, "Winkelma<EFBFBD>");
InsertGuiPair(display_grouping, "Gruppierung"); // e.g. 1`000`000
InsertGuiPair(display_grouping_none, "keine");
InsertGuiPair(display_grouping_space, "Leerzeichen");
InsertGuiPair(display_input_decimal_point, "Dezimaltrennz. Eingabe"); // Decimal point in formula
InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1, " . oder ,");
InsertGuiPair(display_output_decimal_point, "Dezimaltrennz. Ergebnis"); // Decimal point in result
InsertGuiPair(display_param_sep, "Parameter getrennt durch");
InsertGuiPair(display_param_sep_item2, " ; oder .");
InsertGuiPair(display_param_sep_item3, " ; oder ,");
InsertGuiPair(convert_type, "Typ");
InsertGuiPair(convert_input, "Eingabe");
InsertGuiPair(convert_output, "Ergebnis");
InsertGuiPair(convert_dynamic_output, "Auto pr<70>fix");
InsertGuiPair(menu_view, "&Ansicht");
InsertGuiPair(menu_edit, "&Bearbeiten");
InsertGuiPair(menu_help, "&Hilfe");
InsertGuiPair(menu_language, "&Sprache");
InsertGuiPair(menu_view_new_window, "&Neues Fenster");
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "No&rmale Ansicht");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "&Kompakte Ansicht");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "&Rechenblock");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "Immer im &Vordergrund");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Englisch");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&Polnisch");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&Spanisch");
InsertGuiPair(menu_view_lang_danish, "&D<>nisch");
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&Chinesisch");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&Russisch");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "Sch&wedisch");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&Italienisch");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "De&utsch");
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&Beenden");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&R<>ckg<6B>ngig \tStrg+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "&Ausschneiden \tStrg+X");
InsertGuiPair(menu_edit_copy, "&Kopieren \tStrg+C");
InsertGuiPair(menu_edit_paste, "&Einf<6E>gen"); // cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
InsertGuiPair(menu_edit_del, "&L<>schen \tEntf");
InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula, "&Formel einf<6E>gen \tStrg+V"); // pasting directly to input edit
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "E&rgebnis kopieren \tStrg+R");
InsertGuiPair(menu_edit_copy_both, "&Beides kopieren \tStrg+B"); // copying in this way: "input edit = output edit"
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "Alles a&usw<73>hlen \tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "Eingabe eink&lammern \tStrg+0"); // inserting brackets: (...)
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Vertauschen \tStrg+W"); // swapping input edit for output edit
InsertGuiPair(menu_help_help, "&Hilfe");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&Projektseite aufrufen");
InsertGuiPair(menu_help_check_update, "Nach &Updates suchen...");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&<26>ber TTCalc");
InsertGuiPair(menu_update_available, "&Neue Version ist verf<72>gbar");
// this will be a new main menu item (one after 'help') visible only if there is an update
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "Konnte Modul f<>r die Berechnungen nicht initialisieren");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "Konnte zweiten Thread f<>r die Berechung nicht erzeugen");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "Konnte Fenster f<>r Notizblock nicht erzeugen");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "Konnte das Hauptfenster nicht erzeugen");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"Konnte die \"common controls\" nicht initialisieren (InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(about_text,
"Mathematischer Taschenrechner TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"Autor: Tomasz Sowa\r\n"
"Kontakt: t.sowa@ttmath.org\r\n"
"Lizenz: BSD (open source)\r\n"
"Projektseite: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Bignum library: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Bignum Typ: binary floating point numbers\r\n"
"Programmiersprache: C++\r\n"
"Compiler: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc verwendet das TTMath bignum library,"
" welches auf http://www.ttmath.org verf<72>gbar ist.\r\n"
"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
"Dies ist die portable Version des Programms TTCalc. In dieser Version "
"kann nur mit einer einzigen Pr<50>zision gerechnet werden (96 bit f<>r die "
"Mantisse und 32 bit f<>r den Exponenten) ungef<65>hr +/-6.9e+646457021.\r\n"
"\r\n"
#endif
"<EFBFBD>bersetzungen:\r\n"
"Spanisch Alejandro S. Valdezate\r\n"
" alesanval@gmail.com\r\n"
"D<EFBFBD>nisch Rune Bisgaard Vammen\r\n"
" runebisgaard@gmail.com\r\n"
"Chinesisch Juis\r\n"
" zsyfly@gmail.com\r\n"
"Russisch Vladimir Gladilovich\r\n"
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"Schwedisch Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italienisch Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"Deutsch Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable Version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "<EFBFBD>ber TTCalc");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Schlie<EFBFBD>en");
InsertGuiPair(unknown_error, "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten");
InsertGuiPair(cant_find_help, "Hilfe-Dateien k<>nnen nicht gefunden werden");
InsertGuiPair(cant_open_project_page, "Projektseite kann nicht ge<67>ffnet werden");
InsertGuiPair(update_title, "Nach neuer Version suchen");
InsertGuiPair(update_button_next, "Weiter");
InsertGuiPair(update_button_finish, "Ende");
InsertGuiPair(update_button_cancel, "Abbrechen");
InsertGuiPair(update_check_at_startup, "Beim Start des Programms immer nach Update suchen");
InsertGuiPair(update_check_for_info, "\"Weiter\", um die Update-Suche zu starten...");
InsertGuiPair(update_is_new_version, "Version %d.%d.%d ist verf<72>gbar \"Weiter\", um den Download zu starten...");
InsertGuiPair(update_no_new_version1, "Es ist keine neuere Version verf<72>gbar.");
InsertGuiPair(update_no_new_version2, "Die neueste Version ist bereits installiert.");
InsertGuiPair(update_download_from, "Download l<>uft...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "Eine neue Setup-Datei wurde heruntergeladen.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "\"Ende\", um TTCalc zu beenden und die neue version zu installieren.");
#else
InsertGuiPair(update_downloaded_info1, "Eine neue Version wurde heruntergeladen.");
InsertGuiPair(update_downloaded_info2, "");
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "Problem beim Download - bitte sp<73>ter erneut versuchen.");
InsertGuiPair(pad_title, "Notizblock");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&Datei");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&Bearbeiten");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&Neu"); // temporarily not used
InsertGuiPair(pad_menu_file_open, "<EFBFBD>&ffnen...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas, "Speichern &als...");
InsertGuiPair(pad_menu_file_close, "&Beenden");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo, "&R<>ckg<6B>ngig \tStrg+Z");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut, "&Ausschneiden \tStrg+X");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy, "&Kopieren \tStrg+C");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste, "&Einf<6E>gen \tStrg+V");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&L<>schen \tEntf");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "Alles a&usw<73>hlen \tStrg+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "Datei kann nicht ge<67>ffnet werden");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "Datei kann nicht gespeichert werden");
InsertGuiPair(file_too_long, "Datei ist zu lang");
InsertGuiPair(other_error, "Unbekannter Fehler aufgetreten"); // for other kinds of errors
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink