tomasz.sowa/ttcalc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

updated: Chinese translation

Browse Source 
changed: release script now creates *.zip files instead of *.tar.gz


git-svn-id: svn://ttmath.org/publicrep/ttcalc/trunk@346 e52654a7-88a9-db11-a3e9-0013d4bc506e
This commit is contained in:
Tomasz Sowa
2011-05-28 22:43:35 +00:00
parent af2f173a82
commit c4bcecc029
3 changed files with 49 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
src/languages.cpp
View File

@@ -220,7 +220,7 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"δ֪<EFBFBD>ַ<EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"δ֪<EFBFBD>ַ<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"<EFBFBD><EFBFBD>ջû<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㱻<EFBFBD>ж<EFBFBD>");
@@ -594,7 +594,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "About");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Close");
InsertGuiPair(unknown_error, "An unknown error has occurred");
@@ -801,7 +801,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " wersja portable");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "Paker exe: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "Paker exe: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "O programie");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Zamknij");
InsertGuiPair(unknown_error, "Nieznany kod b<><62>du");
@@ -1013,7 +1013,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " versi<73>n portatil");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "Acerca de");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Cerrar");
InsertGuiPair(unknown_error, "Ocurri<EFBFBD> un error desconocido");
@@ -1223,7 +1223,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " transportabel version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "Om");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Luk");
InsertGuiPair(unknown_error, "Der er sket en ukendt fejl");
@@ -1283,13 +1283,13 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"<EFBFBD>༭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"<EFBFBD>˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>д˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"<EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>Ҫɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"һЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>º<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"<EFBFBD>༭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"<EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>д˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"<EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><EFBFBD>Ҫɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"һЩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
@@ -1297,9 +1297,9 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(list_variables_header_1,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_variables_header_2,"ֵ");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"ֵ");
InsertGuiPair(list_functions_header_1,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_2,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(list_functions_header_3,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ");
InsertGuiPair(button_add,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(button_edit,"<EFBFBD>༭");
@@ -1312,9 +1312,9 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(tab_display,"<EFBFBD><EFBFBD>ʾ");
InsertGuiPair(tab_convert,"ת<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"С - 96 bits β<><CEB2>, 32 bits ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"<EFBFBD><EFBFBD> - 512 bits β<><CEB2>, 64 bits ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"<EFBFBD><EFBFBD> - 1024 bits β<><CEB2>, 128 bits for ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(radio_precision_1,"С - 96 λ β<><CEB2>, 32λ ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(radio_precision_2,"<EFBFBD><EFBFBD> - 512 λ β<><CEB2>, 64λ ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(radio_precision_3,"<EFBFBD><EFBFBD> - 1024 λ β<><CEB2>, 128λ ָ<><D6B8>");
InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26λ<36><CEBB>Ч<EFBFBD><D0A7><EFBFBD><EFBFBD>(ʮ<><CAAE><EFBFBD><EFBFBD>)");
@@ -1360,7 +1360,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(menu_view_normal_view, "&<26><>ͨ<EFBFBD><CDA8>ͼ");
InsertGuiPair(menu_view_compact_view, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ");
InsertGuiPair(menu_view_always_on_top, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "ճ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_pad, "&<26>ı<EFBFBD><C4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_english, "&Ӣ<><D3A2>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_polish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
@@ -1368,8 +1368,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_russian, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&Italian");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&German"); // to translate
InsertGuiPair(menu_view_lang_italian, "&<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_lang_german, "&<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_view_close_program, "&<26>ر<EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_edit_undo, "&ȡ<><C8A1> \tCtrl+Z");
InsertGuiPair(menu_edit_cut, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+X");
@@ -1381,7 +1381,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(menu_edit_copy_result, "&<26><><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><C6BD><EFBFBD> \tCtrl+R");
InsertGuiPair(menu_edit_select_all, "&ȫѡ\tEsc");
InsertGuiPair(menu_edit_bracket, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+0"); // inserting brackets: (...)
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&Swap \tCtrl+W"); // swapping input edit for output edit
InsertGuiPair(menu_edit_swap, "&<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \tCtrl+W"); // swapping input edit for output edit
InsertGuiPair(menu_help_help, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(menu_help_project_page, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҳ");
InsertGuiPair(menu_help_about, "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>");
@@ -1392,9 +1392,9 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(cant_init_calculations, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܳ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
InsertGuiPair(cant_create_thread, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "I could not create the pad window");
InsertGuiPair(cant_create_pad, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㴰<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_create_main_window, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ó<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܳ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD>ÿؼ<EFBFBD>(InitCommonControlsEx)");
InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܳ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD>ÿؼ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(about_text,
"Mathematical calculator TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: Tomasz Sowa\r\n"
@@ -1403,8 +1403,8 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
"<EFBFBD><EFBFBD>ҳ: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
"Bignum library: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
"Programming language: C++\r\n"
"Compiler: %s\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: C++\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s\r\n"
"%s" // for upx
"\r\n"
"TTCalc uses the TTMath bignum library"
@@ -1427,13 +1427,13 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" vdgladilovich@gmail.com\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
" lars.gafvert@gmail.com\r\n"
"Italian Damiano Monaco\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Damiano Monaco\r\n"
" dmonax@gmail.com\r\n"
"German Moritz Beleites\r\n"
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Moritz Beleites\r\n"
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "<EFBFBD>ر<EFBFBD>");
InsertGuiPair(unknown_error, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
@@ -1459,7 +1459,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
#endif
InsertGuiPair(update_download_error, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ժ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_title, "ճ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_title, "&<26>ı<EFBFBD><C4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_file, "&<26>ļ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(pad_menu_edit, "&<26>༭");
InsertGuiPair(pad_menu_file_new, "&<26>½<EFBFBD>"); // temporarily not used
@@ -1473,9 +1473,9 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair(pad_menu_edit_del, "&ɾ<><C9BE> \tDel");
InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all, "&ȫѡ \tCtrl+A");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "I cannot open the file");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "I cannot save to such a file");
InsertGuiPair(file_too_long, "The file is too long");
InsertGuiPair(cannot_open_file, "δ<EFBFBD>ܴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(cannot_save_file, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>");
InsertGuiPair(file_too_long, "<EFBFBD>ļ<EFBFBD>̫<EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(other_error, "There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors
@@ -1647,7 +1647,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EXE: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EXE: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
InsertGuiPair(unknown_error, "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
@@ -1859,7 +1859,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " transportabel version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "Om");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "B<EFBFBD>ver");
InsertGuiPair(unknown_error, "Det har intr<74>ffat ett ok<6F>nt fel");
@@ -2069,7 +2069,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " versione portabile");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "Informazioni su");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Esci");
InsertGuiPair(unknown_error, "Si e verificato un errore sconosciuto");
@@ -2277,7 +2277,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
" morbel@gmx.net\r\n"
);
InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable Version");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
InsertGuiPair(about_text_exe_packer, "EXE Packer: UPX 3.07\r\n");
InsertGuiPair(about_box_title, "<EFBFBD>ber TTCalc");
InsertGuiPair(about_box_button_close, "Schlie<EFBFBD>en");
InsertGuiPair(unknown_error, "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten");