@ -109,7 +109,7 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
InsertErrorPair ( ttmath : : err_functions_loop , " There's a recurrence between functions " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_must_be_only_one_value , " Variables or functions must return only one value " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_still_calculating , " Calculating... " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_too_big_factorial , " A too big argument for the factorial() function " ) ;
//InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"A too big argument for the factorial() function");
@ -143,7 +143,7 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
InsertErrorPair ( ttmath : : err_functions_loop , " Pomiêdzy funkcjami zachodzi wywo³anie rekurencyjne " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_must_be_only_one_value , " Zmienne albo funkcje mog¹ posiadaæ (zwracaæ) tylko jedn¹ wartoœæ " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_still_calculating , " Obliczanie... " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_too_big_factorial , " Zbyt du¿y argument dla funkcji factorial() " ) ;
//InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"Zbyt du縴 argument dla funkcji factorial()");
/*
@ -176,7 +176,7 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
InsertErrorPair ( ttmath : : err_functions_loop , " Recurrencia entre funciones " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_must_be_only_one_value , " Variables o funciones solo pueden retornar un valor " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_still_calculating , " Calculando ... " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_too_big_factorial , " Argumento muy grande para la funcion factorial() " ) ;
//InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"Argumento muy grande para la funcion factorial()");
/*
@ -208,7 +208,7 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
InsertErrorPair ( ttmath : : err_functions_loop , " Der er en gentagelse mellem funktioner " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_must_be_only_one_value , " Variabler eller funktioner skal kun returnere én værdi " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_still_calculating , " Regner... " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_too_big_factorial , " Et for stort argument for factorial() funktionen " ) ;
//InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"Et for stort argument for factorial() funktionen");
/*
@ -240,7 +240,7 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
InsertErrorPair ( ttmath : : err_functions_loop , " º¯ÊýÑ»· " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_must_be_only_one_value , " ±äÁ¿»òº¯Êý±ØÐëÓзµ»ØÖµ " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_still_calculating , " ÕýÔÚ¼ÆËã... " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_too_big_factorial , " ½×³Ëº¯ÊýµÄ²ÎÊýÌ«´ó " ) ;
//InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"阶乘函数的参数太大");
/*
@ -272,12 +272,50 @@ void Languages::InitErrorMessagesTab()
InsertErrorPair ( ttmath : : err_functions_loop , " Ôóíêöèè ðåêóððåíòíû " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_must_be_only_one_value , " Ïåðåìåííûå èëè ôóíêöèè äîëæíû âîçâðàùàòü òîëüêî îäíî çíà÷åíèå " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_still_calculating , " Ïîäñ÷èòûâàåì... " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_too_big_factorial , " Ñëèøêîì áîëüøîé àðãóìåíò äëÿ ôóíêöèè factorial() " ) ;
//InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"央桫觐<E6A1AB> 犷朦<E78AB7> <E69CA6> 囵泱戾眚 潆<> 趔黻鲨<E9BBBB> factorial()");
/*
swedish messages relating to ttmath library
*/
error_messages_tab . push_back ( std : : map < ttmath : : ErrorCode , std : : string > ( ) ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_ok , " ok " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_nothing_has_read , " " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_unknown_character , " Ett ok鋘t tecken " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_unexpected_final_bracket , " En of鰎v鋘tat slutlig klass " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_stack_not_clear , " Ett ok鋘t tecken saknas " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_unknown_variable , " En ok鋘d variabel " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_division_by_zero , " Division med noll " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_interrupt , " Ber鋕ningen har avbrutits " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_overflow , " Overflow fel " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_unknown_function , " En ok鋘d funktion " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_unknown_operator , " En ok鋘d operator " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_unexpected_semicolon_operator , " En ok鋘d semikolonoperator " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_improper_amount_of_arguments , " Felaktig m鋘gd argument " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_improper_argument , " Ogiltig argumentation " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_unexpected_end , " Of鰎v鋘tat fel " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_internal_error , " Ett internt fel " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_incorrect_name , " Ogiltigt namn f鰎 en variabel eller funktion " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_incorrect_value , " Ogiltigt v鋜de f鰎 en variabel eller funktion " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_variable_exists , " Denna variabel existerar redan " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_variable_loop , " Det 鋜 en upprepepning mellan variabler " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_functions_loop , " Det 鋜 en upprepning mellan funktioner " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_must_be_only_one_value , " Variabler eller funktioner skall kunna avge ett v鋜de " ) ;
InsertErrorPair ( ttmath : : err_still_calculating , " R鋕nar b鋠rar... " ) ;
//InsertErrorPair(ttmath::err_too_big_factorial,"Ett f鰎 stort argument f鰎 factorial() funktionen");
}
// for gui messages
@ -411,6 +449,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair ( menu_view_lang_danish , " &Danish " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_chinese , " &Chinese " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_russian , " &Russian " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_swedish , " &Swedish " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_close_program , " &Close " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_undo , " &Undo " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_paste , " &Paste " ) ;
@ -544,6 +583,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair ( menu_view_lang_danish , " &Duñski " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_chinese , " &Chiñski " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_russian , " &Russian " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_swedish , " &Szwedzki " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_close_program , " &Zamknij " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_undo , " &Cofnij " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_paste , " &Wklej " ) ;
@ -681,6 +721,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair ( menu_view_lang_danish , " &Danés " ) ; // 'Danés' is a correct translation for 'Danish'?
InsertGuiPair ( menu_view_lang_chinese , " &Chino " ) ; // 'Chino' is a correct translation for 'Chinese'?
InsertGuiPair ( menu_view_lang_russian , " &Russian " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_swedish , " &Swedish " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_close_program , " &Close " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_undo , " &Deshacer " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_paste , " &Pegar " ) ;
@ -814,6 +855,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair ( menu_view_lang_danish , " &Dansk " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_chinese , " &Kinesisk " ) ; // 'Kinesisk' is a correct translation for 'Chinese'?
InsertGuiPair ( menu_view_lang_russian , " &Russian " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_swedish , " &Swedish " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_close_program , " &Afslut " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_undo , " &Fortryd " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_paste , " &Sæt ind " ) ;
@ -946,6 +988,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair ( menu_view_lang_danish , " &µ¤ÂóÓï " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_chinese , " &¼òÌåÖÐÎÄ " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_russian , " &Russian " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_swedish , " &Swedish " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_close_program , " &¹Ø±Õ " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_undo , " &È¡Ïû " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_paste , " &Õ³Ìù " ) ;
@ -1076,6 +1119,7 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair ( menu_view_lang_danish , " &Äàòñêèé " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_chinese , " &Êèòàéñêèé " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_russian , " &Ðóññêèé " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_swedish , " &Swedish " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_close_program , " &Çàêðûòü " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_undo , " &Îòìåíèòü äåéñòâèå " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_paste , " &Âñòàâèòü " ) ;
@ -1120,6 +1164,140 @@ void Languages::InitGuiMessagesTab()
InsertGuiPair ( cant_find_help , " Íå óäàåòñÿ íàéòè ôàéëû ïîìîùè " ) ;
InsertGuiPair ( cant_open_project_page , " Íå óäàåòñÿ îòêðûòü ñàéò ïðîåêòà " ) ;
/*
swedish gui messages
*/
gui_messages_tab . push_back ( std : : map < GuiMsg , std : : string > ( ) ) ;
InsertGuiPair ( button_ok , " Ok " ) ;
InsertGuiPair ( button_cancel , " Avbryt " ) ;
InsertGuiPair ( message_box_caption , " TTCalc " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_add_variable_caption , " L鋑g till en ny variabel " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_edit_variable_caption , " Redigera en variabel " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_add_variable_incorrect_name , " Ogiltigt namn f鰎 variabel " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_add_variable_incorrect_value , " Ogiltigt v鋜de f鰎 variabel " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_add_variable_variable_exists , " Denna variabel finns redan " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_edit_variable_unknown_variable , " Denna variabel saknas i tabellen. F鰎modligen ett internt fel! " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_delete_variable_confirm , " Vill du f鰎g鰎a dessa variabler? " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_variable_not_all_deleted , " N錱ra variabler gick ej att ta k錶 p<> . Det m錽te vara ett internt fel! " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_add_function_caption , " L鋑g till en ny funktion " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_edit_function_caption , " Redigera en funktion " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_add_function_function_exists , " Denna funktion finns redan " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_edit_function_unknown_function , " Denna funktion saknas i tabellen. F鰎modligen ett internt fel! " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_delete_function_confirm , " Vill du f鰎g鰎a dessa funktioner? " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_function_not_all_deleted , " N錱ra funktioner gick inte att f鰎g鰎a. Jag tror vi har att g鰎a med ett internt fel! " ) ;
InsertGuiPair ( dialog_box_add_function_incorrect_name , " Ogiltigt namn f鰎 funktionen " ) ;
InsertGuiPair ( list_variables_header_1 , " Namn " ) ;
InsertGuiPair ( list_variables_header_2 , " V鋜de " ) ;
InsertGuiPair ( list_functions_header_1 , " Namn " ) ;
InsertGuiPair ( list_functions_header_2 , " Param. " ) ;
InsertGuiPair ( list_functions_header_3 , " V鋜de " ) ;
InsertGuiPair ( button_add , " L鋑ga till " ) ;
InsertGuiPair ( button_edit , " Redigera " ) ;
InsertGuiPair ( button_delete , " F鰎g鰎a " ) ;
InsertGuiPair ( button_clear , " C " ) ;
InsertGuiPair ( tab_standard , " Standard " ) ;
InsertGuiPair ( tab_variables , " Variabler " ) ;
InsertGuiPair ( tab_functions , " Funktioner " ) ;
InsertGuiPair ( tab_precision , " Precision " ) ;
InsertGuiPair ( tab_display , " Visning " ) ;
InsertGuiPair ( tab_convert , " Konvertera " ) ;
InsertGuiPair ( radio_precision_1 , " Liten - 96 bitar f鰎 mantissan, 32 bitar f鰎 exponenten " ) ;
InsertGuiPair ( radio_precision_2 , " Mellan - 288 bitar f鰎 mantissan, 64 bitar f鰎 exponenten " ) ;
InsertGuiPair ( radio_precision_3 , " Stor - 864 bitar f鰎 mantissan, 128 bitar f鰎 exponenten " ) ;
InsertGuiPair ( precision_1_info , " (+/-)6.9 e+646457021, 26 giltiga siffror (decimaler) " ) ;
InsertGuiPair ( precision_2_info , " (+/-)3.4e+2776511644261678652, 85 giltiga siffror " ) ;
InsertGuiPair ( precision_3_info , " (+/-)6.7e+51217599719369681875006054625051616609, 258 siffror " ) ;
InsertGuiPair ( overflow_during_printing , " Overflow under printning " ) ;
InsertGuiPair ( combo_rounding_none , " Ingen " ) ;
InsertGuiPair ( combo_rounding_integer , " till heltal " ) ;
InsertGuiPair ( combo_rounding_to_number , " till " ) ;
InsertGuiPair ( combo_rounding_after_comma , " siffror(cifre) " ) ;
InsertGuiPair ( check_remove_zeroes , " Radera sista 鰒erfl鰀iga nollor " ) ;
InsertGuiPair ( display_input , " Input " ) ;
InsertGuiPair ( display_output , " Output " ) ;
InsertGuiPair ( display_rounding , " Avrundning " ) ;
InsertGuiPair ( display_always_scientific , " Alltid " ) ;
InsertGuiPair ( display_not_always_scientific , " N鋜 exponenten 鋜 st鰎re 鋘: " ) ;
InsertGuiPair ( display_group_scientific , " Visa resultatet som vetenskapligt v鋜de " ) ;
InsertGuiPair ( display_decimal_point , " Decimalpunkt " ) ;
InsertGuiPair ( display_deg_rad_grad , " sin/cos asin/acos " ) ;
InsertGuiPair ( convert_type , " Type " ) ;
InsertGuiPair ( convert_input , " Input " ) ;
InsertGuiPair ( convert_output , " Output " ) ;
InsertGuiPair ( convert_dynamic_output , " Auto prefix " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view , " &Visa " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit , " &Redigera " ) ;
InsertGuiPair ( menu_help , " &Hj鋖p " ) ;
InsertGuiPair ( menu_language , " &Spr錱 " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_new_window , " &Nytt f鰊ster " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_normal_view , " No&rmal visning " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_compact_view , " K&ompakt visning " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_always_on_top , " &Alltid 鰒erst " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_english , " &Engelska " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_polish , " &Polska " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_spanish , " &Spanska " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_danish , " &Danska " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_chinese , " &Kinesiska " ) ; // 'Kinesisk' is a correct translation for 'Chinese'?
InsertGuiPair ( menu_view_lang_russian , " &Ryska " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_lang_swedish , " &Swedish " ) ;
InsertGuiPair ( menu_view_close_program , " &Avsluta " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_undo , " &舗gra " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_paste , " &Klistra in " ) ;
InsertGuiPair ( menu_edit_copy_result , " &Kopiera result " ) ;
InsertGuiPair ( menu_help_help , " &Hj鋖p " ) ;
InsertGuiPair ( menu_help_project_page , " &Projektsida " ) ;
InsertGuiPair ( menu_help_about , " &Om " ) ;
InsertGuiPair ( cant_init_calculations , " Ber鋕ningen kunde inte initieras! " ) ;
InsertGuiPair ( message_box_error_caption , " TTCalc " ) ;
InsertGuiPair ( cant_create_thread , " Den andra tr錮en f鰎 utr鋕ning kunde inte skapas " ) ;
InsertGuiPair ( cant_create_main_window , " Applikationens huvudf鰊ster kunde inte skapas " ) ;
InsertGuiPair ( cant_init_common_controls , " Inst鋖lningarna kunde inte initieras (InitCommonControlsEx) " ) ;
InsertGuiPair ( about_text ,
" Matematisk kalkylator TTCalc %d.%d.%d%s%s \r \n "
" Upphovsman: Tomasz Sowa \r \n "
" Kontakt: t.sowa@ttmath.org \r \n "
" Licens: BSD (open source) \r \n "
" Projektsida: http://ttcalc.sourceforge.net \r \n "
" Bignumbiblotek: TTMath %d.%d.%d%s \r \n "
" Programmeringsspr錵: C++ \r \n "
" Kompilator: %s \r \n "
" %s " // for upx
" \r \n "
" TTCalc anv鋘der sig av TTMath bignum bibloteket "
" som kan hittas h鋜: http://sourceforge.net/projects/ttmath \r \n "
" \r \n "
# ifdef TTCALC_PORTABLE
" Detta 鋜 den portabla versionen av TTCalc. I denna version "
" kan du r鋕na med begr鋘sad precision, dvs (96 bitar f鰎 "
" mantissan och 32 bitar f鰎 exponenten) det 鋜 omkring +/-6.9e+646457021. \r \n "
" \r \n "
# endif
" Har du fr錱or, goda r錮 eller interessanta id閑r betr鋐fande "
" detta program eller vill du rentav bidra med din kompetens som "
" utvecklare eller programmerare 鋜 du v鋖kommen att kontakta upphovsmannen. "
) ;
InsertGuiPair ( about_text_portable_version , " transportabel version " ) ;
InsertGuiPair ( about_text_exe_packer , " EXE Packer: UPX 3.03 \r \n " ) ;
InsertGuiPair ( about_box_title , " Om " ) ;
InsertGuiPair ( about_box_button_close , " B鋠er " ) ;
InsertGuiPair ( unknown_error , " Det har intr鋐fat ett ok鋘t fel " ) ;
InsertGuiPair ( cant_find_help , " Kunde inte hitta n錱ra hj鋖pfiler " ) ;
InsertGuiPair ( cant_open_project_page , " Projektsidan kunde inte 鰌pnas " ) ;
}