ttcalc/src/languages.cpp

/*
 * This file is a part of TTCalc - a mathematical calculator
 * and is distributed under the (new) BSD licence.
 * Author: Tomasz Sowa <t.sowa@ttmath.org>
 */

/* 
 * Copyright (c) 2006-2011, Tomasz Sowa
 * All rights reserved.
 * 
 * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 * modification, are permitted provided that the following conditions are met:
 * 
 *  * Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
 *    this list of conditions and the following disclaimer.
 *    
 *  * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 *    
 *  * Neither the name Tomasz Sowa nor the names of contributors to this
 *    project may be used to endorse or promote products derived
 *    from this software without specific prior written permission.
 *
 * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
 * AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
 * LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
 * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
 * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
 * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
 * CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
 * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
 * THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 */

#include "compileconfig.h"
#include "languages.h"




const char * Languages::ErrorMessage(Country country, ttmath::ErrorCode code)
{
const char * unk_err = "unknown error";

	if( error_messages_tab.empty() )
		InitErrorMessagesTab();

	unsigned int cid = static_cast<unsigned int>( country );
	if( cid >= error_messages_tab.size() )
		return unk_err;

	std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>::const_iterator i;

	i = error_messages_tab[cid].find( code );
	if( i == error_messages_tab[cid].end() )
		return unk_err;

return i->second.c_str();
}


const char * Languages::ErrorMessage(ttmath::ErrorCode code)
{
	return ErrorMessage(current_country, code);
}



void Languages::InsertErrorPair(ttmath::ErrorCode code, const char * message)
{
	if( error_messages_tab.empty() )
		return;

	error_messages_tab.back().insert( std::make_pair(code, message) );
}


void Languages::InitErrorMessagesTab()
{
	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );

/*
	english messages relating to ttmath library
*/
	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"An unknown character");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"An unexpected final bracket");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"An unknown character has left");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"An unknown variable");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division by zero");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"The calculating has been broken");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"An unknown function");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"An unknown operator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"An unexpected semicolon operator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Improper amount of arguments");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Improper argument");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Unexpected end");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"An internal error");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Incorrect name of a variable or function");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Incorrect value of a variable or function");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"This variable already exists");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"There's a recurrence between variables");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"There's a recurrence between functions");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variables or functions must return only one value");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Calculating...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");
	// other english translation: the percentage operator used in incorrect way


/*
	polish messages relating to ttmath library
*/

	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );

	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Nieznany znak");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"Nieoczekiwany nawias zamykaj<EFBFBD>cy");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Pozosta<EFBFBD> nieznany znak");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Nieznana zmienna");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Dzielenie przez zero");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Obliczenia zosta<EFBFBD>y przerwane");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Przekroczony zakres");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Nieznana funkcja");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Nieznany operator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"Nieoczekiwany operator '<EFBFBD>rednik'");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Niew<EFBFBD>a<EFBFBD>ciwa liczba argument<EFBFBD>w");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Niew<EFBFBD>a<EFBFBD>ciwy argument");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Nieoczekiwany koniec");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"B<EFBFBD><EFBFBD>d wewn<EFBFBD>trzny programu!");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Nieprawid<EFBFBD>owa nazwa zmiennej lub funkcji");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Nieprawid<EFBFBD>owa warto<EFBFBD><EFBFBD> zmiennej lub funkcji");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Ta zmienna juz istnieje");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Pomi<EFBFBD>dzy zmiennymi zachodzi wywo<EFBFBD>anie rekurencyjne");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Pomi<EFBFBD>dzy funkcjami zachodzi wywo<EFBFBD>anie rekurencyjne");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Zmienne albo funkcje mog<EFBFBD> posiada<EFBFBD> (zwraca<EFBFBD>) tylko jedn<EFBFBD> warto<EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Obliczanie...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Nieprawid<EFBFBD>owo u<EFBFBD>yty operator procentu");


/*
	spanish messages relating to ttmath library
*/

	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
	
	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Un caracter desconocido");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"corchete final inesperado");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"caracter desconocido a la izquierda");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Variable desconocida");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division por cero");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"El calculo se ha colapsado");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Funcion desconocida");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Operador desconocida");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"punto y coma inesperado");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"numero de argumentos incorrecto");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"argumento incorrecto");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Fin inexperado");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Error interno");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"nombre incorrecto de variable o funcion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"valor incorrecto de variable o funcion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Variable ya existe");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Recurrencia entre variables");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Recurrencia entre funciones");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variables o funciones solo pueden retornar un valor");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Calculando ...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");


/*
	danish messages relating to ttmath library
*/
	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );

	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Et ukendt tegn");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"En uforventet endelig klasse");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Et ukendt tegn er v<EFBFBD>k");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"En ukendt variabel");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division med nul");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Beregningen er blevet afbrydt");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow fejl");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"En ukendt funktion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"En ukendt operator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"En ukendt semikolon operator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Ukorrekt m<EFBFBD>ngde af argumenter");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"U<EFBFBD>gte argumentation");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Uforventet slutning");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"En intern fejl");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Ukorrekt navn for en variabel eller function");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Ukorrekt v<EFBFBD>rdi for en variabel eller funktion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Denne variabel eksisterer allerede");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Det er en gentagelse mellem variabler");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Der er en gentagelse mellem funktioner");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variabler eller funktioner skal kun returnere <EFBFBD>n v<EFBFBD>rdi");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Regner...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Procent operatoren blev ikke brugt korrekt");


/*
	chinese messages relating to ttmath library
*/
	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );

	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ȷ<EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"δ֪<EFBFBD>ַ<EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"δ֪<EFBFBD>ַ<EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㱻<EFBFBD>ж<EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"δ֪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ķֺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĩ<EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"<EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѭ<EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѭ<EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>з<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");


/*
	russian messages relating to ttmath library
*/
	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );

	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> ;");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>");

/*
	swedish messages relating to ttmath library
*/
	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );

	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Ett ok<EFBFBD>nt tecken");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"En of<EFBFBD>rv<EFBFBD>ntat slutlig klass");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Ett ok<EFBFBD>nt tecken saknas");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"En ok<EFBFBD>nd variabel");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division med noll");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Ber<EFBFBD>kningen har avbrutits");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow fel");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"En ok<EFBFBD>nd funktion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"En ok<EFBFBD>nd operator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"En ok<EFBFBD>nd semikolonoperator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Felaktig m<EFBFBD>ngd argument");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Ogiltig argumentation");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Of<EFBFBD>rv<EFBFBD>ntat fel");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Ett internt fel");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Ogiltigt namn f<EFBFBD>r en variabel eller funktion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Ogiltigt v<EFBFBD>rde f<EFBFBD>r en variabel eller funktion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Denna variabel existerar redan");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Det <EFBFBD>r en upprepepning mellan variabler");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Det <EFBFBD>r en upprepning mellan funktioner");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variabler eller funktioner skall kunna avge ett v<EFBFBD>rde");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"R<EFBFBD>knar b<EFBFBD>vrar...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Incorrectly used percentage operator");


/*
	italian traslation relating to ttmath library
*/
	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );

	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Carattere sconosciuto");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"Parentesi finale inaspettata");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Carattere sconosciuto mancante");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Variabile sconosciuta");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Divisione per zero");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Il calcolo e stato interrotto");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"Overflow");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Funzione sconosciuta");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Operatore sconosciuto");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"Operatore punto e virgola inaspettato");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Quantita non appropriata di argomenti");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Argomento inappropriato");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Fine inaspettata");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Errore interno");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Nome di funzione o variabile non corretto");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Valore di funzione o variabile non corretto");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Questa variabile esiste gia");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"C'e una ricorrenza tra variabili");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"C'e una ricorrenza tra funzioni");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Le variabili o le funzioni devono dare come risultato un solo valore");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Calcolo...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Operatore percentuale non correttamente utilizzato");


/*
	german messages relating to ttmath library
*/
	error_messages_tab.push_back( std::map<ttmath::ErrorCode, std::string>() );
	
	InsertErrorPair(ttmath::err_ok,"ok");
	InsertErrorPair(ttmath::err_nothing_has_read,"");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_character,"Unbekanntes Zeichen");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_final_bracket,"Unerwartete schlie<EFBFBD>ende Klammer");
	InsertErrorPair(ttmath::err_stack_not_clear,"Unbekanntes Zeichen ist <EFBFBD>brig");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_variable,"Unbekannte Variable");
	InsertErrorPair(ttmath::err_division_by_zero,"Division durch Null");
	InsertErrorPair(ttmath::err_interrupt,"Berechnung unterbrochen");
	InsertErrorPair(ttmath::err_overflow,"<EFBFBD>berlauf");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_function,"Unbekannte Funktion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unknown_operator,"Unbekannter Operator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_semicolon_operator,"Unerwarteter Semikolon-Operator");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_amount_of_arguments,"Falsche Parameteranzahl");
	InsertErrorPair(ttmath::err_improper_argument,"Unpassender Parameter");
	InsertErrorPair(ttmath::err_unexpected_end,"Unerwartetes Ende");
	InsertErrorPair(ttmath::err_internal_error,"Interner Fehler");

	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_name,"Ung<EFBFBD>ltiger Name einer Variablen oder Funktion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_incorrect_value,"Ung<EFBFBD>ltiger Wert einer Variablen oder Funktion");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_exists,"Diese Variable existiert bereits");
	InsertErrorPair(ttmath::err_variable_loop,"Rekursion zwischen Variablen gefunden");
	InsertErrorPair(ttmath::err_functions_loop,"Rekursion zwischen Funktionen gefunden");
	InsertErrorPair(ttmath::err_must_be_only_one_value,"Variablen und Funktionen d<EFBFBD>rfen nur einen R<EFBFBD>ckgabewert haben");
	InsertErrorPair(ttmath::err_still_calculating,"Berechnung l<EFBFBD>uft...");
	InsertErrorPair(ttmath::err_percent_from,"Falsch angewandter Prozent-Operator");

}







// for gui messages




const char * Languages::GuiMessage(Country country, GuiMsg code)
{
const char * unk_msg = "unknown";

	if( gui_messages_tab.empty() )
		InitGuiMessagesTab();

	unsigned int cid = static_cast<unsigned int>( country );
	if( cid >= gui_messages_tab.size() )
		return unk_msg;

	std::map<GuiMsg, std::string>::const_iterator i;

	i = gui_messages_tab[cid].find( code );
	if( i == gui_messages_tab[cid].end() )
		return unk_msg;

return i->second.c_str();
}



const char * Languages::GuiMessage(GuiMsg code)
{
	return GuiMessage(current_country, code);
}



void Languages::InsertGuiPair(GuiMsg code, const char * message)
{
	if( gui_messages_tab.empty() )
		return;

	gui_messages_tab.back().insert( std::make_pair(code, message) );
}



void Languages::InitGuiMessagesTab()
{
/*
	english gui messages

	&    - (ampersand) used in menus or buttons, means the key shortcut
	       (when left Alt is pressed you see a small line at the bottom of a specified letter)
	\t   - tabulator
	\r\n - new line
	%d   - another integer value (leave it)
	%s   - another string (leave it)
*/

	gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );

	InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
	InsertGuiPair(button_cancel,"Cancel");
	InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");

	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Add a new variable");
	InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Edit a variable");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"An incorrect name of the variable");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"An incorrect value of the variable");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"This variable already exists");
	InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"There isn't this variable in my table. There's probably an internal error!");
	InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Do you want to delete these variables?");
	InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"There are some variables which I was not able to delete. Probably an internal error!");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Add a new function");
	InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Edit a function");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"This function already exists");
	InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"There isn't this function in my table. There's probably an internal error!");
	InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Do you want to delete these functions?");
	InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"There are some functions which I was not able to delete. Probably an internal error!");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"An incorrect name of the function");

	InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Name");
	InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Value");
	InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Name");
	InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Param.");
	InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Value");

	InsertGuiPair(button_add,"Add");
	InsertGuiPair(button_edit,"Edit");
	InsertGuiPair(button_delete,"Delete");
	InsertGuiPair(button_clear,"C");
	InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
	InsertGuiPair(tab_variables,"Variables");
	InsertGuiPair(tab_functions,"Functions");
	InsertGuiPair(tab_precision,"Precision");
	InsertGuiPair(tab_display,"Display");
	InsertGuiPair(tab_convert,"Convert");

	InsertGuiPair(radio_precision_1,"Small - 96 bits for the mantissa, 32 bits for the exponent");
	InsertGuiPair(radio_precision_2,"Medium - 512 bits for the mantissa, 64 bits for the exponent");
	InsertGuiPair(radio_precision_3,"Big - 1024 bits for the mantissa, 128 bits for the exponent");

	InsertGuiPair(precision_1_info,"(+/-)6.97...e+646457021, 26 valid decimal digits");
	InsertGuiPair(precision_2_info,"(+/-)9.25...e+2776511644261678719, 152 valid decimal digits");
	InsertGuiPair(precision_3_info,"(+/-)9.80...*10^(10^37), 306 valid decimal digits");

	InsertGuiPair(overflow_during_printing,"Overflow during printing");

	InsertGuiPair(combo_rounding_none,"none");
	InsertGuiPair(combo_rounding_integer,"to integer");
	InsertGuiPair(combo_rounding_to_number,"to");
	InsertGuiPair(combo_rounding_after_comma,"digit(s)");
	InsertGuiPair(check_remove_zeroes,"Remove last trailing zeroes");

	InsertGuiPair(display_input,			"Input base");
	InsertGuiPair(display_output,			"Output base");
	InsertGuiPair(display_rounding,			"Rounding");
	InsertGuiPair(display_always_scientific,"Always");
	InsertGuiPair(display_not_always_scientific,"When the exponent is greater than:");
	InsertGuiPair(display_group_scientific,	"Print the result as the scientific value");
	InsertGuiPair(display_deg_rad_grad,		"Trigonometric functions");
	InsertGuiPair(display_grouping,			"Grouping");					// e.g. 1`000`000
	InsertGuiPair(display_grouping_none,	"none");
	InsertGuiPair(display_grouping_space,	"space");
	InsertGuiPair(display_input_decimal_point,	"Input decimal point"); 	// Decimal point in formula
	InsertGuiPair(display_input_decimal_point_item1,	" . or ,");
	InsertGuiPair(display_output_decimal_point,	"Output decimal point");	// Decimal point in result
	InsertGuiPair(display_param_sep,		"Parameters separated by");
	InsertGuiPair(display_param_sep_item2,	" ; or .");
	InsertGuiPair(display_param_sep_item3,	" ; or ,");

	InsertGuiPair(convert_type,				"Type");
	InsertGuiPair(convert_input,			"Input");
	InsertGuiPair(convert_output,			"Output");
	InsertGuiPair(convert_dynamic_output,	"Auto prefix");

	InsertGuiPair(menu_view,				"&View");
	InsertGuiPair(menu_edit,				"&Edit");
	InsertGuiPair(menu_help,				"&Help");
	InsertGuiPair(menu_language,			"&Language");
	InsertGuiPair(menu_view_new_window,		"&New window");
	InsertGuiPair(menu_view_normal_view,	"No&rmal view");
	InsertGuiPair(menu_view_compact_view,	"C&ompact view");
	InsertGuiPair(menu_view_pad,			"&Calcpad");      // something like a notepad for calculating
	InsertGuiPair(menu_view_always_on_top,	"&Always on top");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_english,	"&English");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_polish,	"&Polish");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_spanish,	"&Spanish");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_danish,	"&Danish");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_chinese,	"&Chinese");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_russian,	"&Russian");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_swedish,   "S&wedish");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_italian,   "&Italian");
	InsertGuiPair(menu_view_lang_german,    "&German");
	InsertGuiPair(menu_view_close_program,	"&Close");
	InsertGuiPair(menu_edit_undo,			"&Undo \tCtrl+Z");
	InsertGuiPair(menu_edit_cut,			"Cu&t \tCtrl+X");
	InsertGuiPair(menu_edit_copy,			"&Copy \tCtrl+C");
	InsertGuiPair(menu_edit_paste,			"&Paste");					// cutting, copying, pasting the the edit which has a focus
	InsertGuiPair(menu_edit_del,			"&Delete \tDel");
	InsertGuiPair(menu_edit_paste_formula,	"Paste &formula\tCtrl+V");	// pasting directly to input edit
	InsertGuiPair(menu_edit_copy_result,	"Copy &result \tCtrl+R");
	InsertGuiPair(menu_edit_copy_both,		"Copy &both \tCtrl+B");		// copying in this way: "input edit = output edit"
	InsertGuiPair(menu_edit_select_all,		"Select &all \tEsc");
	InsertGuiPair(menu_edit_bracket,		"Brac&ket \tCtrl+0");		// inserting brackets: (...)
	InsertGuiPair(menu_edit_swap,			"&Swap \tCtrl+W");			// swapping input edit for output edit
	InsertGuiPair(menu_help_help,			"&Help");
	InsertGuiPair(menu_help_project_page,	"&Project page");
	InsertGuiPair(menu_help_check_update,	"&Check update...");
	InsertGuiPair(menu_help_about,			"&About");
	InsertGuiPair(menu_update_available,	"&New version is available");
	// this will be a new main menu item (one after 'help') visible only if there is an update

	InsertGuiPair(cant_init_calculations,	"I could not initialize the module for calculations");
	InsertGuiPair(message_box_error_caption,"TTCalc");
	InsertGuiPair(cant_create_thread,		"I could not create the second thread for calculating");
	InsertGuiPair(cant_create_pad,			"I could not create the pad window");
	InsertGuiPair(cant_create_main_window,	"I could not create the main window of the application");
	InsertGuiPair(cant_init_common_controls,"I could not initialize the common controls (InitCommonControlsEx)");
	InsertGuiPair(about_text,
		"Mathematical calculator TTCalc %d.%d.%d%s%s\r\n\r\n"
		"Author: Tomasz Sowa\r\n"
		"Contact: t.sowa@ttmath.org\r\n"
		"Licence: BSD (open source)\r\n"
		"Project page: http://ttcalc.sourceforge.net\r\n"
		"Bignum library: TTMath %d.%d.%d%s (%s)\r\n"
		"Bignum type: binary floating point numbers\r\n"
		"Programming language: C++\r\n"
		"Compiler: %s\r\n"
		"%s"	// for upx
		"\r\n"
		"TTCalc uses the TTMath bignum library"
		" which can be found at http://www.ttmath.org\r\n"
		"\r\n"
#ifdef TTCALC_PORTABLE
		"This is the portable version of the program TTCalc. In this version "
		"you can calculate only with one kind of precision (96 bits for the "
		"mantissa and 32 bits for the exponent) it's about +/-6.9e+646457021.\r\n"
		"\r\n"
#endif
		"Translations:\r\n"
		"Spanish	Alejandro S. Valdezate\r\n"
		"	alesanval@gmail.com\r\n"
		"Danish	Rune Bisgaard Vammen\r\n"
		"	runebisgaard@gmail.com\r\n"
		"Chinese	Juis\r\n"
		"	zsyfly@gmail.com\r\n"
		"Russian	Vladimir Gladilovich\r\n"
		"	vdgladilovich@gmail.com\r\n"
		"Swedish	Lars 'Bafvert' Gafvert\r\n"
		"	lars.gafvert@gmail.com\r\n"
		"Italian	Damiano Monaco\r\n"
		"	dmonax@gmail.com\r\n"
		"German	Moritz Beleites\r\n"
		"	morbel@gmx.net\r\n"
		);
	InsertGuiPair(about_text_portable_version, " portable version");
	InsertGuiPair(about_text_exe_packer,	"EXE Packer: UPX 3.04\r\n");
	InsertGuiPair(about_box_title,			"About");
	InsertGuiPair(about_box_button_close,	"Close");
	InsertGuiPair(unknown_error,			"An unknown error has occurred");
	InsertGuiPair(cant_find_help,			"I can't find any help files");
	InsertGuiPair(cant_open_project_page,   "I can't open the project webpage");
	InsertGuiPair(update_title,				"Check for a new version");
	InsertGuiPair(update_button_next,		"Next");
	InsertGuiPair(update_button_finish,		"Finish");
	InsertGuiPair(update_button_cancel,		"Cancel");
	InsertGuiPair(update_check_at_startup,	"Always check for the update on startup");
	InsertGuiPair(update_check_for_info,	"Press Next to check for the update...");
	InsertGuiPair(update_is_new_version,	"Version %d.%d.%d is available, press Next to download...");
	InsertGuiPair(update_no_new_version1,	"There is not a newer version available.");
	InsertGuiPair(update_no_new_version2,	"You have the newest version.");
	InsertGuiPair(update_download_from,		"Downloading from...");
#ifndef TTCALC_PORTABLE
	InsertGuiPair(update_downloaded_info1,	"A new setup program has been downloaded.");
	InsertGuiPair(update_downloaded_info2,	"Press Finish to close TTCalc and run the installer.");
#else
	InsertGuiPair(update_downloaded_info1,	"A new version of TTCalc has been downloaded.");
	InsertGuiPair(update_downloaded_info2,	"");
#endif
	InsertGuiPair(update_download_error,	"There was a problem with downloading, please try again later.");

	InsertGuiPair(pad_title,				"Calcpad");
	InsertGuiPair(pad_menu_file,			"&File");
	InsertGuiPair(pad_menu_edit,			"&Edit");
	InsertGuiPair(pad_menu_file_new,		"&New"); // temporarily not used
	InsertGuiPair(pad_menu_file_open,		"&Open...");
	InsertGuiPair(pad_menu_file_saveas,		"Save &as...");
	InsertGuiPair(pad_menu_file_close,		"&Close");
	InsertGuiPair(pad_menu_edit_undo,		"&Undo \tCtrl+Z");
	InsertGuiPair(pad_menu_edit_cut,		"Cu&t \tCtrl+X");
	InsertGuiPair(pad_menu_edit_copy,		"&Copy \tCtrl+C");
	InsertGuiPair(pad_menu_edit_paste,		"&Paste \tCtrl+V");
	InsertGuiPair(pad_menu_edit_del,		"&Del \tDel");
	InsertGuiPair(pad_menu_edit_select_all,	"Select &all \tCtrl+A");

	InsertGuiPair(cannot_open_file,			"I cannot open the file");
	InsertGuiPair(cannot_save_file,			"I cannot save to such a file");
	InsertGuiPair(file_too_long,			"The file is too long");
	InsertGuiPair(other_error,				"There was a problem with this operation"); // for other kinds of errors

/*
	polish gui messages
*/

	gui_messages_tab.push_back( std::map<GuiMsg, std::string>() );

	InsertGuiPair(button_ok,"Ok");
	InsertGuiPair(button_cancel,"Anuluj");
	InsertGuiPair(message_box_caption,"TTCalc");

	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_caption,"Dodaj now<EFBFBD> zmienn<EFBFBD>");
	InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_caption,"Zmie<EFBFBD> warto<EFBFBD><EFBFBD> zmiennej");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_name,"Nie prawid<EFBFBD>owa nazwa zmiennej");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_incorrect_value,"Nie prawid<EFBFBD>owa warto<EFBFBD><EFBFBD> zmiennej");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_variable_variable_exists,"Podana zmienna ju<EFBFBD> istnieje");
	InsertGuiPair(dialog_box_edit_variable_unknown_variable,"Podanej zmiennej nie ma w tablicy. Prawdopodobnie b<EFBFBD><EFBFBD>d wewn<EFBFBD>trzny programu.");
	InsertGuiPair(dialog_box_delete_variable_confirm,"Czy napewno usun<EFBFBD><EFBFBD> zaznaczone zmienne?");
	InsertGuiPair(dialog_box_variable_not_all_deleted,"Zosta<EFBFBD>o kilka zmiennych kt<EFBFBD>rych nie mo<EFBFBD>na by<EFBFBD>o skasowa<EFBFBD>. Prawdopodobnie b<EFBFBD><EFBFBD>d wewn<EFBFBD>trzny programu.");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_caption,"Dodaj now<EFBFBD> funkcj<EFBFBD>");
	InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_caption,"Zmie<EFBFBD> warto<EFBFBD><EFBFBD> funkcji");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_function_exists,"Podana funkcja ju<EFBFBD> istnieje");
	InsertGuiPair(dialog_box_edit_function_unknown_function,"Podanej funkcji nie ma w tablicy. Prawdopodobnie b<EFBFBD><EFBFBD>d wewn<EFBFBD>trzny programu.");
	InsertGuiPair(dialog_box_delete_function_confirm,"Czy napewno usun<EFBFBD><EFBFBD> zaznaczone funkcje?");
	InsertGuiPair(dialog_box_function_not_all_deleted,"Zosta<EFBFBD>o kilka funkcji kt<EFBFBD>rych nie mo<EFBFBD>na by<EFBFBD>o skasowa<EFBFBD>. Prawdopodobnie b<EFBFBD><EFBFBD>d wewn<EFBFBD>trzny programu.");
	InsertGuiPair(dialog_box_add_function_incorrect_name,"Nieprawid<EFBFBD>owa nazwa funkcji");


	InsertGuiPair(list_variables_header_1,"Nazwa");
	InsertGuiPair(list_variables_header_2,"Warto<EFBFBD><EFBFBD>");
	InsertGuiPair(list_functions_header_1,"Nazwa");
	InsertGuiPair(list_functions_header_2,"Parametry");
	InsertGuiPair(list_functions_header_3,"Warto<EFBFBD><EFBFBD>");

	InsertGuiPair(button_add,"Dodaj");
	InsertGuiPair(button_edit,"Edytuj");
	InsertGuiPair(button_delete,"Usu<EFBFBD>");
	InsertGuiPair(button_clear,"C");
	InsertGuiPair(tab_standard,"Standard");
	InsertGuiPair(tab_variables,"Zmienne");
	InsertGuiPair(tab_functions,"Funkcje");
	InsertGuiPair(tab_precision,"Precyzja");