diff --git a/src/space/space.cpp b/src/space/space.cpp
index 469961d..cf31155 100644
--- a/src/space/space.cpp
+++ b/src/space/space.cpp
@@ -2071,7 +2071,7 @@ Space * Space::get_space_nc(const wchar_t * field)
 	{
 		ObjectType::iterator i = value.value_object.begin();
 
-		while( i != value.value_object.end() )
+		for( ; i != value.value_object.end() ; ++i )
 		{
 			if( is_equal_nc(field, i->first.c_str()) )
 			{
@@ -2096,7 +2096,7 @@ const Space * Space::get_space_nc(const wchar_t * field) const
 	{
 		ObjectType::const_iterator i = value.value_object.cbegin();
 
-		while( i != value.value_object.cend() )
+		for( ; i != value.value_object.cend() ; ++i )
 		{
 			if( is_equal_nc(field, i->first.c_str()) )
 			{